1
00:00:06,000 --> 00:00:08,120
[kaset geri sarılır, vızıldar]
2
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
[uğursuz müzik çalıyor]
3
00:00:11,680 --> 00:00:15,560
[1. adam] Bay Jackson, uh… [boğazını temizler]
…Öğle yemeği molasından sonra tekrar buradayız.
4
00:00:15,640 --> 00:00:18,800
Öğle tatilinde bir şey oldu mu?
bu senin yeteneğini etkiler
5
00:00:18,880 --> 00:00:21,280
bilgiyi hatırlamak mı yoksa anlatmak mı?
6
00:00:21,360 --> 00:00:22,320
Hayır.
7
00:00:25,520 --> 00:00:29,120
[adam 1] Bir kişiyi tanıyor musun?
İsmi Jordy Chandler mı?
8
00:00:30,200 --> 00:00:31,880
- DSÖ?
- [adam 2] Oraya gitmiyoruz.
9
00:00:32,600 --> 00:00:34,200
Cevap verme.
10
00:00:34,760 --> 00:00:38,800
Biz içeri girmeyeceğiz
kimi tanıyor ve bilmiyor.
11
00:00:38,880 --> 00:00:41,640
Bir soru sormak istiyorsanız,
Devam et ve sor, ama…
12
00:00:43,840 --> 00:00:46,960
Kapsamın ötesinde olduğuna inanıyorum
davada keşfedilebilir konular.
13
00:00:47,040 --> 00:00:49,760
[Ron]Michael Jackson
orada oturuyor ve gülümsüyor.
14
00:00:49,840 --> 00:00:51,840
Elbette Jordy Chandler'ı tanıyor.
15
00:00:52,680 --> 00:00:56,240
[adam 1] Bu sizin pozisyonunuz mu?
Bay Jackson'a talimat vereceğinizi
16
00:00:56,320 --> 00:00:58,120
hiçbir soruya cevap vermemek
17
00:00:58,200 --> 00:01:02,280
konuyla ilgili olan
herhangi bir şekilde Jordy Chandler'ın?
18
00:01:03,880 --> 00:01:08,120
{\an8}[Ron] Bu ilk iddiaydı
Michael Jackson'a yönelik taciz davası.
19
00:01:08,720 --> 00:01:11,280
{\an8}Chandler davası
yaklaşık on yıl boyunca gerçekleşti
20
00:01:11,360 --> 00:01:13,960
Gavin'in karıştığı davadan önce.
21
00:01:14,040 --> 00:01:17,480
Jürinin anlamasını istedim
bu adam bunu daha önce de yapmıştı.
22
00:01:17,560 --> 00:01:18,520
[adam] Michael!
23
00:01:18,600 --> 00:01:20,720
[Ron] Ben de dahil etmek istedim
bu kanıt gösterilecek
24
00:01:20,800 --> 00:01:23,560
onun bir eğilimi olduğunu
seks suçları işlemek.
25
00:01:23,640 --> 00:01:26,600
- Bu davanın sonucunu değiştirebilir.
- [kalabalık belli belirsiz bağırıyor]
26
00:01:26,680 --> 00:01:30,520
[TV'deki kadın] …Jackson jürisi
geçmişteki duruşmalardaki seks iddialarını dinlemek için.
27
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
Bu kritik bir karardır.
28
00:01:32,880 --> 00:01:35,160
- Dumanın olduğu yerde ateş vardır.
- [kalabalık bağırıyor]
29
00:01:35,240 --> 00:01:37,720
[Ron] Bu çok ikna edici bir kanıt.
30
00:01:37,800 --> 00:01:41,680
{\an8}Ve bunu her yaptığımda
Çocuk tacizi davasını ben kazandım.
31
00:01:41,760 --> 00:01:43,560
[kalabalık bağırıyor]
32
00:01:44,160 --> 00:01:48,160
- [kalabalık bağırıyor] Michael, masum!
- [uğursuz müzik devam ediyor]
33
00:01:49,600 --> 00:01:51,600
[rahatsız edici müzik çalıyor]
34
00:01:54,320 --> 00:01:55,560
[Ron] Neverland.
35
00:01:55,640 --> 00:01:58,080
Yarattığı bu fantastik ada…
36
00:02:00,040 --> 00:02:03,960
çok büyük bir mülktü
çok sayıda personel ile.
37
00:02:04,040 --> 00:02:08,600
Sanırım bazı temizlik personeli,
kıdemli personel, sekreterler,
38
00:02:08,680 --> 00:02:11,160
güvenlik görevlileri,
neler olduğunu biliyordu.
39
00:02:13,240 --> 00:02:16,320
ikna oldum
bazıları suç ortağıydı.
40
00:02:17,360 --> 00:02:19,280
Nasıl bilmezler?
41
00:02:19,360 --> 00:02:20,880
[rahatsız edici müzik devam ediyor]
42
00:02:20,960 --> 00:02:24,920
Ne zaman uzak duracaklarını biliyorlardı
ve nerede uzak durulacağı.
43
00:02:25,000 --> 00:02:27,600
Bunu anladılar,
biliyorsun, burada çalıştığın sürece,
44
00:02:27,680 --> 00:02:31,840
düşünmeye bile cesaret etme
Burada olup bitenlerden kimseye bahsetmek.
45
00:02:32,840 --> 00:02:34,960
Eğer bunu yaparsan, bunun bedelini cehennemde ödersin.
46
00:02:35,040 --> 00:02:37,000
[müzik uğursuz bir hal alıyor]
47
00:02:38,000 --> 00:02:40,760
Jürinin ne gördüğünü bilmesini istedik.
48
00:02:42,320 --> 00:02:45,040
{\an8}[TV'deki kadın] Michael Jackson davası
bugün oturuma geri döndü.
49
00:02:45,120 --> 00:02:48,600
{\an8}Jüri üyeleri ifadeleri dinlemeye devam ediyor
geçmişteki taciz iddiaları hakkında
50
00:02:48,680 --> 00:02:51,400
Kendini Popun Kralı ilan eden kişiye karşı.
51
00:02:51,480 --> 00:02:54,800
- [kalabalık belli belirsiz bağırıyor]
- [adam] Michael!
52
00:02:54,880 --> 00:02:59,400
[Diane] Eski çalışanlar gidiyordu
gelip yıllarca buna tanıklık etmek,
53
00:02:59,480 --> 00:03:02,880
{\an8}Michael Jackson
genç erkek çocuklarını Neverland'e kandırdı
54
00:03:02,960 --> 00:03:04,400
ve onlara cinsel tacizde bulundu.
55
00:03:04,480 --> 00:03:06,800
Bu gerçek bir oyun değiştirici olabilir.
56
00:03:06,880 --> 00:03:09,840
[TV'de 1. adam] Her gün,
Rahatsız edici ayrıntılar duyacağız
57
00:03:09,920 --> 00:03:12,160
insanların gördüklerini iddia ettikleri şeyler.
58
00:03:12,240 --> 00:03:14,160
Michael Jackson ne gördüklerini biliyordu.
59
00:03:14,240 --> 00:03:15,520
[uğursuz müzik devam ediyor]
60
00:03:15,600 --> 00:03:18,920
Onun eski çalışanlarıyla röportaj yapmıştım.
61
00:03:19,000 --> 00:03:23,400
Hepsi kötü davranışlardan bahsetmişti
Michael ve genç oğlanlar arasında.
62
00:03:23,480 --> 00:03:27,040
Hiçbiri öne çıkmadı
biz onları alana kadar.
63
00:03:28,080 --> 00:03:30,480
Mahkemeye çıkın,
soruları cevaplamanız gerekiyor.
64
00:03:30,560 --> 00:03:33,560
[gergin, dalgın müzik çalıyor]
65
00:03:35,080 --> 00:03:37,280
[Diane] Not defterimden okuyacağım.
66
00:03:38,560 --> 00:03:41,520
Ralph Chacon.
Neverland'de güvenlik görevlisiydi.
67
00:03:42,520 --> 00:03:46,120
Bir gece devriyesinde
duş alanının yanında, yüzme havuzunun kenarında…
68
00:03:46,200 --> 00:03:47,520
[su sıçratıyor]
69
00:03:47,600 --> 00:03:50,440
…Michael vardı
ve Jordy Chandler, ikisi de çıplak.
70
00:03:50,960 --> 00:03:55,440
"Bay Jackson'ın onu okşadığını gördüm
çocuğun saçını ve yüzünü okşuyor."
71
00:03:55,520 --> 00:03:58,840
"Ve Michael Jackson
Çocuğa oral seks yapmak."
72
00:03:59,720 --> 00:04:01,840
Blanca Francia, eski bir hizmetçi.
73
00:04:01,920 --> 00:04:06,640
Wade Robson'ı bulmaktan bahsediyor
Michael Jackson'la duşta.
74
00:04:06,720 --> 00:04:08,760
[TV'deki 2. adam]
Tanıklıklar gelmeye devam ediyor.
75
00:04:08,840 --> 00:04:11,960
Başka bir eski çalışan kürsüye çıktı.
76
00:04:12,040 --> 00:04:16,720
[Diane] Neverland'den eski bir şef
Phillip LeMarque adında.
77
00:04:17,600 --> 00:04:21,920
Michael Jackson'a tanıklık ediyor
Gerilim video oyununu oynuyordum
78
00:04:22,000 --> 00:04:24,520
film yıldızı Macaulay Culkin'le birlikte.
79
00:04:25,320 --> 00:04:29,680
Ve Michael Jackson'ın sol eli
çocuğun pantolonunun içindeydi.
80
00:04:29,760 --> 00:04:31,160
[video oyunu heyecanı]
81
00:04:31,240 --> 00:04:33,480
Soru: Neden polise gitmedin?
82
00:04:33,560 --> 00:04:35,800
Alıntı: "Kimse bana inanmazdı."
83
00:04:36,920 --> 00:04:39,160
[Ron] Onlardan biri bile yoktu
kim söyleyebildi
84
00:04:39,240 --> 00:04:41,320
Michael Jackson'ın bildiği kadarıyla,
85
00:04:41,400 --> 00:04:44,400
hiç yetişkin bir misafirim oldu
gece onun odasında.
86
00:04:44,480 --> 00:04:47,120
Bir eş bile değil. Ve iki kez evlendi.
87
00:04:47,200 --> 00:04:49,680
Sadece ergenlik çağındaki oğlanlardı
kim odasında kaldı.
88
00:04:49,760 --> 00:04:51,600
Birçok basın mensubu şunu söylemeye başladı:
89
00:04:51,680 --> 00:04:55,840
"Bu düşündüğümüzden daha büyük bir konu,
Arvizo ailesinden başka bir şey değil."
90
00:04:55,920 --> 00:04:57,480
Görgü tanıklarının ifadesine göre,
91
00:04:57,560 --> 00:04:59,960
Evde Tek Başına çocuğu vardı,
Macaulay Culkin,
92
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
Wade Robson, Brett Barnes,
93
00:05:02,400 --> 00:05:04,080
ve Jordan Chandler.
94
00:05:04,160 --> 00:05:08,400
[Kevin] Bu şu modele benziyordu
ergenlik öncesi oğlanlardan.
95
00:05:08,480 --> 00:05:09,880
{\an8}Neredeyse bir taşıma bandına benziyor.
96
00:05:09,960 --> 00:05:12,640
{\an8}Genç yaşta geliyorlar,
yaşlanırlar, diğer taraftan inerler.
97
00:05:12,720 --> 00:05:14,960
Jim, bana güncel bilgileri ver dostum.
98
00:05:15,040 --> 00:05:20,560
Jackson'ın iddiaya göre beş çocuğu daha
bakımlı ve uygunsuz bir şekilde dokunulmuş
99
00:05:20,640 --> 00:05:24,120
{\an8}bu jüriyi pekala dönüştürebilir
Michael Jackson'a karşı.
100
00:05:24,200 --> 00:05:26,080
{\an8}[uğursuz müzik çalıyor]
101
00:05:26,160 --> 00:05:29,320
Bu beni biraz durdurdu ve düşündürdü,
102
00:05:29,400 --> 00:05:34,200
"Vay be, ya ikisi de aynıysa
Gavin'le olan şey,
103
00:05:34,280 --> 00:05:35,800
biliyor musun, aynı MO?"
104
00:05:36,720 --> 00:05:38,520
[Nancy] Beş oğlan,
105
00:05:38,600 --> 00:05:41,400
ama sadece bir tanesi
ifade verecek, değil mi?
106
00:05:41,960 --> 00:05:44,600
Oğlanlardan dördü,
Jordy Chandler, Brett Barnes,
107
00:05:44,680 --> 00:05:46,640
ve Wade Robson ve Macaulay Culkin,
108
00:05:47,720 --> 00:05:49,680
hiçbiri bizimle konuşmadı.
109
00:05:49,760 --> 00:05:51,720
Bire kalmıştık.
110
00:05:51,800 --> 00:05:53,880
[uğursuz müzik devam ediyor]
111
00:05:53,960 --> 00:05:56,480
Blanca Francia hizmetçilerden biriydi.
112
00:05:56,560 --> 00:05:59,280
Bir oğlu vardı
Jason adında ergen oğlu,
113
00:05:59,360 --> 00:06:01,680
artık işbirlikçi olan bir yetişkin.
114
00:06:01,760 --> 00:06:03,920
Ve bizim için tanıklık yaptı.
115
00:06:04,000 --> 00:06:08,560
Biliyor musun, içeri ilk girdiğinde,
Michael Jackson'ın ona baktığını fark ettim
116
00:06:08,640 --> 00:06:12,000
ve sonra kafasını çevirerek,
ve sadece ileriye baktı.
117
00:06:12,080 --> 00:06:16,680
Jason Francia, gençlik papazı,
sonra yaklaşık 8, 9, 10 yaşında.
118
00:06:17,560 --> 00:06:21,160
Üç kez dedi
Michael Jackson tarafından istismara uğradı.
119
00:06:21,760 --> 00:06:24,640
"Soru, 'Elleri mi
cinsel organınla temas mı kuracaksın?'"
120
00:06:24,720 --> 00:06:26,680
"'Evet, kıyafetlerin üzerinde.'"
121
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
"'Eli ne kadar zamandır oradaydı?"
122
00:06:29,440 --> 00:06:31,360
"'İki karikatür' değerinde."
123
00:06:31,440 --> 00:06:33,440
[rahatsız edici müzik çalıyor]
124
00:06:35,000 --> 00:06:36,960
Çok etkileyiciydi.
125
00:06:37,600 --> 00:06:42,000
Annesiyle röportaj yapmıştım
1993 yılındaki bu olaylar hakkında
126
00:06:42,080 --> 00:06:44,240
ve burada, yıllar sonra,
127
00:06:44,320 --> 00:06:47,320
oğlu bana söylüyor
tamamen aynı şey. [ses kesilir]
128
00:06:51,040 --> 00:06:52,360
Bu beni gerçekten etkiledi.
129
00:06:53,320 --> 00:06:55,240
Onun ifadesi beni gerçekten etkiledi.
130
00:06:57,440 --> 00:06:59,640
[TV'deki adam] Tanık üstüne tanık var
131
00:06:59,720 --> 00:07:04,000
Jackson'ın bir modeli olduğunu söylüyorlar
ve çocukları taciz etme uygulaması.
132
00:07:04,080 --> 00:07:05,840
Ve jüri buna bakacak,
133
00:07:05,920 --> 00:07:07,880
ve zor zamanlar geçirecekler
134
00:07:07,960 --> 00:07:11,200
Jackson'ı söylüyorum
bu durumda pedofil değildir.
135
00:07:11,280 --> 00:07:13,520
İddia makamı "Yakaladık" dedi.
136
00:07:14,360 --> 00:07:16,960
Bir seri pedofilimiz var.
137
00:07:17,040 --> 00:07:21,560
{\an8}Ne kadar da ıvır zıvır bir şeymiş bu.
138
00:07:21,640 --> 00:07:24,080
İfade veren insanlar,
139
00:07:24,160 --> 00:07:28,040
Francia, Chacon, McManus, LaMarque,
140
00:07:28,120 --> 00:07:30,560
öfkeli olan eski çalışanlar.
141
00:07:30,640 --> 00:07:32,080
Öğütmeleri gereken bir baltaları vardı.
142
00:07:33,080 --> 00:07:35,840
- Ve bunu kanıtlayacaktık.
- [dramatik müzik çalıyor]
143
00:07:35,920 --> 00:07:39,080
Jackson'ın baş avukatı Tom Mesereau,
şiddetle karşı saldırıya geçti.
144
00:07:39,160 --> 00:07:42,960
[Trent] Savunma ustaca
bu tanıkların her birini aldı
145
00:07:43,040 --> 00:07:44,840
{\an8}ve bunları tek bir kutuya koyun,
146
00:07:44,920 --> 00:07:46,680
{\an8}ve bu bir kutu dolandırıcıydı.
147
00:07:46,760 --> 00:07:48,160
[dramatik müzik devam ediyor]
148
00:07:48,240 --> 00:07:53,760
Bu insanlardan bazılarına para ödendi
hikayeleri için medya tarafından.
149
00:07:54,560 --> 00:07:58,720
[Nancy] Kahyanın bildirildiğine göre
hikayesini 20.000 dolara Basılı Kopyaya sattı.
150
00:07:58,800 --> 00:08:00,920
[Diane]Onda bir şey vardı
her birinde.
151
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
20.000 doların var mı?
152
00:08:03,520 --> 00:08:06,520
İşin aslı şu;
90'larda,
153
00:08:06,600 --> 00:08:09,200
tabloid televizyonu insanlara para ödedi.
154
00:08:09,280 --> 00:08:10,520
Yani bunu herkes biliyor.
155
00:08:11,880 --> 00:08:15,040
Şimdi sahipler
itibarları mahkemede sarsıldı.
156
00:08:15,120 --> 00:08:16,600
Ustaydı.
157
00:08:16,680 --> 00:08:20,920
Demek istediğim, gerçekleri ve ses tonunu kullandı
bu jüriyi düşündürdü,
158
00:08:21,000 --> 00:08:23,320
"Ah oğlum, bu insanlara inanılamaz."
159
00:08:23,400 --> 00:08:24,600
{\an8}[gergin müzik çalıyor]
160
00:08:24,680 --> 00:08:28,600
{\an8}Evet, biliyorsun,
bana göre para açlığı.
161
00:08:29,200 --> 00:08:31,600
İnsanlar Michael Jackson'ın parasını istiyordu.
162
00:08:31,680 --> 00:08:33,720
nasıl elde edilirse edilsin.
163
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
Sanırım
Etkili bir şekilde çapraz sorgu yaptık.
164
00:08:36,280 --> 00:08:38,880
Tanık koydular
güvenilirlikten yoksun olanlar.
165
00:08:38,960 --> 00:08:41,080
[TV'deki 1. adam] Herkes
bu iddia makamı tanıklarından
166
00:08:41,160 --> 00:08:43,160
öğütmek için kendi küçük baltaları var
bir dereceye kadar.
167
00:08:43,240 --> 00:08:46,120
[TV'deki kadın] Bu sadece Mesereau
daha fazla kir atıyor.
168
00:08:46,200 --> 00:08:50,320
On kişinin ifadesini aldık.
ve hepsinin dolandırıcı ve yalancı olduğunu söylüyor.
169
00:08:50,400 --> 00:08:54,560
Bu on kişinin hepsini satın almalısın
Yalancı şahitlik ve iftira riskine girmeye hazırız…
170
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
[adam 1] Yaptılar
burada oldukça güçlü bir durum var.
171
00:08:57,240 --> 00:08:59,480
[man 2] Güvenilirlik hakkında her şey,
fiziksel kanıt değil.
172
00:08:59,560 --> 00:09:02,760
Bütün bunlar havada asılı duruyor
jürinin değerlendirmesi için.
173
00:09:02,840 --> 00:09:04,840
{\an8}[müzik kaybolur]
174
00:09:05,960 --> 00:09:10,280
{\an8}[kadın] Bence savcılığın bunu yapması gerekiyor
Çantadan gerçekten büyük bir şey çıkar.
175
00:09:10,360 --> 00:09:12,800
[kalabalık bağırıyor] Michael, masum!
176
00:09:12,880 --> 00:09:16,760
[DIane] Göründüğü kadar korkunç
o noktada iddia makamı için
177
00:09:16,840 --> 00:09:19,480
daha sonra ne yaptılar,
Harikaydı diye düşündüm.
178
00:09:20,160 --> 00:09:22,680
kürsüye getirilecek daha iyi bir insan var mı
179
00:09:22,760 --> 00:09:25,400
Jordy Chandler'ın annesinden daha
180
00:09:25,480 --> 00:09:29,800
milyonları olan küçük çocuk
ve milyonlarca dolar susmak için mi?
181
00:09:30,760 --> 00:09:34,640
{\an8}- Ve böylece June Chandler kürsüye geldi.
- [uğursuz müzik çalıyor]
182
00:09:36,400 --> 00:09:40,280
[Brian] Bunu keşfettiğimizde
June Chandler kürsüye çıkacaktı.
183
00:09:40,360 --> 00:09:44,320
kargaşa vardı, tamam mı? [gülüyor]
184
00:09:45,360 --> 00:09:47,280
Bizi rahatsız etmek için geri geldi.
185
00:09:48,240 --> 00:09:50,720
[Diane] Anlamak
ne kadar anlamlıydı
186
00:09:50,800 --> 00:09:53,600
Jordy Chandler'ın annesi için
tavır almak için,
187
00:09:53,680 --> 00:09:56,520
on yıl öncesine gitmelisin,
188
00:09:56,600 --> 00:09:58,400
buradaki bu defterle,
189
00:09:58,480 --> 00:10:02,240
bir numaralı kitap
Michael Jackson hakkındaki notlarımdan.
190
00:10:02,320 --> 00:10:06,120
Bu orijinal hikaye
1993'te geri adım attık.
191
00:10:06,200 --> 00:10:07,920
[uğursuz müzik çalıyor]
192
00:10:08,000 --> 00:10:10,280
[TV'de 1. adam] Amerika bu gece şokta
skandal hakkında
193
00:10:10,360 --> 00:10:12,560
çevredeki pop yıldızı Michael Jackson.
194
00:10:12,640 --> 00:10:15,000
Barry, hiçbir şeyi abartmak istemiyorum.
195
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
{\an8}Dikkatli bir muhabir olmaya çalışıyorum.
196
00:10:16,880 --> 00:10:20,320
{\an8}Ama pekala izliyor olabiliriz
bir süperstarın çöküşü.
197
00:10:20,400 --> 00:10:24,320
[adam 2] Los Angeles'taki kaynaklar şunu söylüyor
13 yaşındaki çocuğun cinsel istismar iddiası
198
00:10:24,400 --> 00:10:26,600
Ceza soruşturmasına yol açtı
Michael Jackson'ın.
199
00:10:26,680 --> 00:10:28,080
[uğursuz müzik devam ediyor]
200
00:10:28,160 --> 00:10:31,240
{\an8}[adam 3] Burası LAPD'nin
Cinsel İstismara Uğrayan Çocuk Birimi
201
00:10:31,320 --> 00:10:34,440
{\an8}Çocuk Bölümü'nden
bu davayla o ilgileniyor.
202
00:10:34,520 --> 00:10:36,880
[müzik yükselir]
203
00:10:38,280 --> 00:10:40,080
[Rosibel] İlk geldiğimizde
mağdurla röportaj yaptı
204
00:10:40,160 --> 00:10:42,920
babasının evindeydi.
205
00:10:43,000 --> 00:10:44,200
Ailesi boşanmıştı.
206
00:10:44,920 --> 00:10:50,120
İddialar cinsel ilişkiye girdiği yönündeydi
Michael Jackson'la ilişkisi.
207
00:10:50,720 --> 00:10:52,640
Kurban çok detaylı hale geldi.
208
00:10:52,720 --> 00:10:55,400
İddialardan biri
birlikte duş alacaklarıydı.
209
00:10:56,000 --> 00:11:00,600
Belirli detayları çizdi
Bay Jackson'ın cesedi.
210
00:11:00,680 --> 00:11:06,400
Bay Jackson'ın bir resmini çizdi
özel kısmı ve özellikle penisi,
211
00:11:06,480 --> 00:11:11,320
Bay Jackson'ın
Penisinde işaretler vardı.
212
00:11:12,320 --> 00:11:16,360
Detaylar yüzünden
bana verdiğini
213
00:11:16,440 --> 00:11:18,480
ve odadaki diğer memurlara,
214
00:11:18,560 --> 00:11:21,040
kesinlikle hiçbir yolu yoktu
bunu telafi edebileceğini söyledi.
215
00:11:21,120 --> 00:11:23,800
[gergin müzik çalıyor]
216
00:11:24,480 --> 00:11:27,120
[TV'de 1. adam] Jackson'ların avukatları
garanti etmek zorundaydım
217
00:11:27,200 --> 00:11:30,160
Michael'ın teslim edeceği
polisin çıplak aramasına
218
00:11:30,240 --> 00:11:33,400
polisler görebilsin diye
Jackson'ın vücudunun çeşitli kısımları
219
00:11:33,480 --> 00:11:35,160
açıklamalarla eşleşti.
220
00:11:35,240 --> 00:11:39,120
[Rosibel] Cenaze emri yerine getirildi
Michael Jackson'ın fotoğrafını çekmek için.
221
00:11:39,200 --> 00:11:40,080
[kamera tıklıyor]
222
00:11:40,160 --> 00:11:43,200
Bay Jackson o zamanlar histerikti.
223
00:11:43,280 --> 00:11:45,880
bağırıyor, çığlık atıyor,
avukatlarına bağırıyor
224
00:11:45,960 --> 00:11:48,360
"Bunun olmasına nasıl izin verirsin?"
225
00:11:48,960 --> 00:11:51,160
{\an8}Bana arama emri çıkardılar
226
00:11:51,240 --> 00:11:53,720
{\an8}bu da onların görüntülemesine olanak sağladı
ve bedenimin fotoğrafını çekiyorum
227
00:11:53,800 --> 00:11:58,000
{\an8}penisim dahil,
kalçalarım, gövdemin alt kısmı,
228
00:11:58,080 --> 00:12:01,680
{\an8}uyluklar ve diğer bölgeler
istedikleri.
229
00:12:01,760 --> 00:12:05,360
{\an8}[TV'deki kadın] Bu ilk sefer
Dünya Michael Jackson'ı gördü
230
00:12:05,440 --> 00:12:07,680
{\an8}Cinsel istismar iddialarını reddedin.
231
00:12:08,280 --> 00:12:12,320
Canlı televizyonda yayınlanan bir mesajda
Santa Barbara çiftliğinden
232
00:12:12,400 --> 00:12:16,440
geçmeyi duygusal olarak anlattı
araştırmacılar tarafından yakın zamanda yapılan bir vücut araması.
233
00:12:16,520 --> 00:12:19,760
{\an8}En çok
hayatımın aşağılayıcı çilesi.
234
00:12:19,840 --> 00:12:21,360
[gergin müzik devam ediyor]
235
00:12:21,440 --> 00:12:22,760
[Rosibel] Anladığım kadarıyla,
236
00:12:22,840 --> 00:12:27,640
bazı dedektifler başardı
taslağı doğrulamak için,
237
00:12:27,720 --> 00:12:31,400
aslında fotoğraflarla eşleşiyor
ve işaretler
238
00:12:31,480 --> 00:12:34,760
Michael Jackson'ın vücudunda bulunan şey.
239
00:12:34,840 --> 00:12:36,040
{\an8}[müzik yoğunlaşıyor]
240
00:12:36,120 --> 00:12:37,560
{\an8}İyi bir vakamız olduğunu biliyorduk,
241
00:12:37,640 --> 00:12:40,640
ama kurban istemedi
ceza davasını takip etmek.
242
00:12:40,720 --> 00:12:42,440
[müzik dramatikleşiyor]
243
00:12:42,520 --> 00:12:46,640
Katalizör olan genç çocuk,
bu soruşturma için
244
00:12:46,720 --> 00:12:50,680
yakın zamanda bize bilgi verdi
katılmak istemediğini,
245
00:12:51,400 --> 00:12:55,320
reddetmemiz gerektiğini
Bay Jackson'ın dahil olduğu kovuşturma.
246
00:12:55,400 --> 00:12:57,520
[Rosibel] İnanamıyordum.
247
00:12:57,600 --> 00:12:58,720
Kurbanımız yok.
248
00:12:58,800 --> 00:13:01,120
Başka kimsemiz yok
kim öne çıkmaya istekli?
249
00:13:01,200 --> 00:13:02,760
Bir vakamız yok.
250
00:13:02,840 --> 00:13:04,440
[TV'de adam 2] Anlaşma gerçekleşti,
251
00:13:04,520 --> 00:13:08,440
ve Jackson'ı suçlayan genç kişi
şu anda Kaliforniya'nın en yeni milyoneri.
252
00:13:08,520 --> 00:13:12,280
Michael Jackson anladı
bu çocuğun ona neler yapabileceğini,
253
00:13:12,360 --> 00:13:17,920
ve 23 milyon dolar saklanacaktı
Michael Jackson hapisten çıktı.
254
00:13:18,000 --> 00:13:21,360
{\an8}Ona şunu söyledim, biliyorsun,
"Ama bu son olmalı, Mike."
255
00:13:21,440 --> 00:13:26,800
"Asla görülemezsin
yine çocukların etrafında."
256
00:13:26,880 --> 00:13:28,960
[müzik kaybolur]
257
00:13:29,040 --> 00:13:32,760
- [kalabalık bağırıyor] Michael, masum!
- [belirsizce bağırıyor]
258
00:13:32,840 --> 00:13:36,600
- Michael, masum!
- [kasvetli müzik çalıyor]
259
00:13:37,880 --> 00:13:40,360
[TV'deki adam] Anne
1993'te mağdur olduğu iddia edilen kişinin
260
00:13:40,440 --> 00:13:44,360
51. tanık
iddia makamı adına ifade vermek için.
261
00:13:44,440 --> 00:13:47,320
Haziran Chandler,
bu son derece güvenilir tanık.
262
00:13:47,960 --> 00:13:50,080
Bu ilk defa
jüri duyacak
263
00:13:50,160 --> 00:13:52,840
hakkındaki gerçek
oğluna ne oldu?
264
00:13:52,920 --> 00:13:57,080
Gerçeğin dışında kalan her şey
taciz açıklaması,
265
00:13:57,160 --> 00:13:59,160
geri kalan her şey ondan gelebilir.
266
00:13:59,240 --> 00:14:02,760
June Chandler'ın ifadesi ilgi çekiciydi.
267
00:14:02,840 --> 00:14:04,680
[uğursuz müzik çalıyor]
268
00:14:04,760 --> 00:14:07,200
- [oyun sesleri]
- [belirsiz gevezelik]
269
00:14:07,280 --> 00:14:10,720
[Diane] Kendisinin ve oğlunun
ve küçük kızı
270
00:14:10,800 --> 00:14:13,280
Michael Jackson'la dünyayı dolaştı.
271
00:14:13,360 --> 00:14:15,000
[kameralar tıklıyor]
272
00:14:15,080 --> 00:14:17,840
Kasırga gibi bir varoluştu bu.
273
00:14:18,520 --> 00:14:20,520
[uğursuz müzik devam ediyor]
274
00:14:25,120 --> 00:14:27,240
June Chandler ifade verdi
275
00:14:27,320 --> 00:14:30,720
1993 yılı Mart ayı sonuydu
Vegas'a gittiklerini.
276
00:14:33,080 --> 00:14:34,960
Jackson ağlayarak yanına geldi.
277
00:14:35,040 --> 00:14:39,160
"Bana güvenmiyorsun. Biz bir aileyiz.
Neden Jordan'ın benimle olmasına izin vermiyorsun?"
278
00:14:39,920 --> 00:14:41,840
O da "O seninle" dedi.
279
00:14:41,920 --> 00:14:44,000
"Ama neden benim yatak odamda olmasın?"
280
00:14:44,080 --> 00:14:47,000
Ve Michael titriyordu ve şöyle diyordu:
281
00:14:47,080 --> 00:14:49,760
"Biz bir aileyiz.
Jordany benimle eğleniyor."
282
00:14:49,840 --> 00:14:52,480
"Neden benim yatağımda uyuyamıyor?
Yanlış bir şey yok."
283
00:14:52,560 --> 00:14:54,480
"Hiçbir şey olmuyor.
Bana güvenmiyor musun?"
284
00:14:55,080 --> 00:14:59,120
Ve sonunda,
Jackson'la yatmasına izin verdi.
285
00:14:59,200 --> 00:15:02,160
Ve o andan itibaren,
her zaman Michael Jackson'la yattı.
286
00:15:02,760 --> 00:15:07,960
MJ geceyi 30'dan fazla kez geçirdi
Santa Monica'daki evinde.
287
00:15:08,040 --> 00:15:10,640
Nerede kaldılar?
"Oğlumun yatak odasında."
288
00:15:10,720 --> 00:15:13,400
Soru: "Daha fazlası var mı?
O odadaki bir yataktan daha mı?"
289
00:15:13,480 --> 00:15:14,440
"HAYIR."
290
00:15:14,520 --> 00:15:16,520
[uğursuz müzik devam ediyor]
291
00:15:17,400 --> 00:15:19,640
Bu beni ürpertiyor.
292
00:15:20,680 --> 00:15:23,680
Anlayamadın
bu kadının aklını başından al
293
00:15:23,760 --> 00:15:28,400
oğlunu bırakması konusunda konuşuldu
Michael Jackson'la yat.
294
00:15:29,000 --> 00:15:30,240
12 yaşındaydı.
295
00:15:30,320 --> 00:15:33,440
[TV'deki adam] Jackson ona verdi
çok pahalı bir Cartier bileziği.
296
00:15:33,520 --> 00:15:37,240
Ve o andan itibaren her zaman
Jackson ve Jordy birlikteydiler
297
00:15:37,320 --> 00:15:38,640
bir yatağı paylaştılar.
298
00:15:38,720 --> 00:15:41,400
Oğlunu sattığı hissine kapıldın.
299
00:15:41,480 --> 00:15:42,920
[müzik rahatsız edici bir hal alıyor]
300
00:15:43,000 --> 00:15:47,800
[Diane] Ve sonra jüriye söyledi
oğlunu 11 yıldır görmediğini söyledi.
301
00:15:48,760 --> 00:15:54,040
June Chandler'ın olduğu izlenimine kapıldınız.
yanlış bir şey yaptığını fark etti.
302
00:15:54,120 --> 00:15:57,840
Oğluna erişim izni vermişti
artık pişman olduğunu söyledi.
303
00:15:58,560 --> 00:15:59,920
Canının acıdığını biliyorum.
304
00:16:00,560 --> 00:16:04,760
Bunu onun yüzünde görebiliyordum
Jordany hakkında konuşacağı zaman.
305
00:16:04,840 --> 00:16:06,160
[kasvetli müzik çalıyor]
306
00:16:06,240 --> 00:16:08,320
[Ron] Devam edemediler
307
00:16:08,400 --> 00:16:13,040
bir nevi normal
Bundan sonra anne-oğul ilişkisi.
308
00:16:13,120 --> 00:16:17,160
Bu bir spekülasyon olurdu
ama sanırım Jordan onu suçladı
309
00:16:17,240 --> 00:16:21,000
onu korumadığım için
bu kötü ilişkiden
310
00:16:21,080 --> 00:16:23,160
bir annenin olması gerektiği gibi.
311
00:16:23,240 --> 00:16:25,760
Sen elmas alıyorsun, ben tacize uğruyorum.
312
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
Onların anlayışı bu.
313
00:16:27,600 --> 00:16:31,360
{\an8}Yürek parçalayıcıydı
ve aynı zamanda çileden çıkarıcı.
314
00:16:32,200 --> 00:16:35,080
Sadece odada oturduğumu hatırlıyorum
kürsüde onu izliyorum.
315
00:16:35,160 --> 00:16:39,280
Sadece şunu düşündüm: "Belki de bu kadın
Michael'a öldürücü bir darbe indirdi."
316
00:16:39,360 --> 00:16:42,160
Jüriyi düşünüyorum
onu hapishaneye gönderecek.
317
00:16:42,760 --> 00:16:46,840
Bu beni yaptı
bir nevi durup "Vay canına" diye düşün.
318
00:16:46,920 --> 00:16:51,720
Michael Jackson'ı bilmek
bu aileye para ödedim
319
00:16:51,800 --> 00:16:54,160
İnsan suçlu mu diye merak ediyor?
320
00:16:55,000 --> 00:16:58,200
[adam 1] Michael. Michael, sence
June Chandler doğruyu mu söyledi?
321
00:16:58,280 --> 00:17:01,200
Yorum yapılmayacak.
Yorum yapılmayacak.
322
00:17:01,920 --> 00:17:05,160
[TV'de adam 2] Gösterdiği model
mevcut vakaya çok yakındı
323
00:17:05,240 --> 00:17:07,680
Jüri gerçekten buna inanabilirdi
Jackson'ın bir yolu vardı
324
00:17:07,760 --> 00:17:09,480
bu çocukları baştan çıkarmaya çalışıyorum.
325
00:17:09,560 --> 00:17:12,440
[adam 3] İddianame tamamlanıyor
davanın taciz kısmı
326
00:17:12,520 --> 00:17:13,760
komploya geçiyoruz,
327
00:17:13,840 --> 00:17:17,040
Arvizo ailesini suçluyor
kendi istekleri dışında tutuldu.
328
00:17:18,560 --> 00:17:21,120
{\an8}[gergin müzik çalıyor]
329
00:17:21,200 --> 00:17:25,160
{\an8Janet Arvizo, suçlayıcının annesi
stantta.
330
00:17:25,240 --> 00:17:26,800
[kalabalık ilahi söylüyor] Masum!
331
00:17:26,880 --> 00:17:28,600
- Masum!
- Michael!
332
00:17:28,680 --> 00:17:31,120
[TV'deki kadın] Michael Jackson
anneyle yüz yüze
333
00:17:31,200 --> 00:17:33,640
genç çocuğun
taciz etmekle suçlanıyor.
334
00:17:34,240 --> 00:17:39,280
Savcılar adına Janet Arvizo,
suçlayıcının annesi Gavin Arvizo,
335
00:17:39,360 --> 00:17:42,560
{\an8}daha önemli olamazdı,
önemli tanık.
336
00:17:42,640 --> 00:17:43,640
[gergin müzik devam ediyor]
337
00:17:43,720 --> 00:17:46,920
İfade vermeye gidiyordu
kaçırıldığını,
338
00:17:47,000 --> 00:17:48,960
aile vardı
kendi istekleri dışında tutulan,
339
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
ve ardından Michael Jackson
oğlunu taciz etmişti.
340
00:17:51,560 --> 00:17:53,760
- [belirsiz gevezelik]
- [gergin müzik devam ediyor]
341
00:17:53,840 --> 00:17:56,760
[Ron] Janet çok karmaşık bir kadındı.
342
00:17:57,880 --> 00:18:01,600
Çok küçükken üç çocuğu vardı,
yoksulluk içinde yaşıyordu.
343
00:18:01,680 --> 00:18:05,320
Tek odalı bir stüdyo daireleri vardı.
344
00:18:05,400 --> 00:18:08,200
Bir erkekle evli
şiddet uygulayan ve tacizde bulunan kişi.
345
00:18:08,280 --> 00:18:11,600
Ve bunun bir etkisi oldu
dünyayı nasıl gördüğüyle ilgili.
346
00:18:12,280 --> 00:18:16,240
Güvensiz ve çelişkili
ve duygusal olarak travma yaşadık.
347
00:18:16,320 --> 00:18:17,880
Ve o böyle sundu.
348
00:18:17,960 --> 00:18:20,280
[TV'deki kadın] Duygusal ifade
suçlama etrafında dönüyordu
349
00:18:20,360 --> 00:18:23,440
Jackson'ın onu haksız yere hapsettiği
ve üç çocuğu.
350
00:18:24,600 --> 00:18:29,840
[Diane] Kürsüde Janet şunları anlattı:
Jackson ekibi tarafından kuşatılmak
351
00:18:29,920 --> 00:18:32,400
Martin Beşir belgeselinden sonra.
352
00:18:33,400 --> 00:18:35,720
"Bizde var" dediler
Seni Neverland'de saklamak için
353
00:18:35,800 --> 00:18:37,640
Bu yüzden medya seni yakalayamıyor."
354
00:18:38,200 --> 00:18:40,280
Bu yüzden ona söylenen her şeyi yaptı.
355
00:18:40,360 --> 00:18:43,640
- [müzik uğursuz bir hal alıyor]
- [VCR tıklar, vınlar]
356
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
[Ron] Keşfettik
davada oldukça erken,
357
00:18:45,800 --> 00:18:48,960
tasvir edilen video
Arvizo ailesinin tamamı
358
00:18:49,040 --> 00:18:51,440
övgülerini ilan ediyorlar
Michael Jackson için
359
00:18:51,520 --> 00:18:53,240
ve aileleri için ne kadar şey yaptığını.
360
00:18:53,320 --> 00:18:56,080
Onlarla oynuyor, onlarla gülüyor.
361
00:18:56,880 --> 00:18:57,840
O...
362
00:18:58,880 --> 00:19:01,000
kazanmalarına izin verin. [gülüyor]
363
00:19:01,080 --> 00:19:03,320
[Ron] O zamanlar
o videonun yapıldığını,
364
00:19:03,400 --> 00:19:08,480
Janet'in orada olduğuna dair hiçbir farkındalığı yoktu.
yakışıksız bir şeyler olup bitiyordu,
365
00:19:08,560 --> 00:19:10,720
yanlış olan herhangi bir şey,
suç teşkil eden herhangi bir şey.
366
00:19:10,800 --> 00:19:14,760
Hala buna inanıyordu
Michael Jackson ailenin kurtarıcısıydı.
367
00:19:15,360 --> 00:19:17,160
Üzerimize kapanan her kapı
368
00:19:17,240 --> 00:19:20,320
ve Michael "Bütün kapılarım açık" dedi.
369
00:19:20,840 --> 00:19:23,640
"Benim evim senin evin."
370
00:19:24,280 --> 00:19:25,440
"Ve çocuklarınız,
371
00:19:26,240 --> 00:19:28,120
Ben onların babası gibiyim."
372
00:19:28,960 --> 00:19:31,520
Ve bana "aile" diyor.
373
00:19:31,600 --> 00:19:33,200
[rahatsız edici müzik çalıyor]
374
00:19:33,280 --> 00:19:37,240
[Ron] Michael Jackson ona anlatıyor
artık aile olduklarını,
375
00:19:37,320 --> 00:19:40,840
{\an8}özel bir ilişkisi olduğunu
sadece oğluyla değil,
376
00:19:40,920 --> 00:19:44,280
{\an8}ama onunla da
ve ona güvenilebilirdi,
377
00:19:44,960 --> 00:19:49,920
bunlar bu türden şeylerdi
June Chandler da buna tanıklık etti.
378
00:19:50,840 --> 00:19:54,520
Her savcının ne
Seks suçlarıyla uğraşan çabuk öğrenir,
379
00:19:54,600 --> 00:19:57,880
bir davranış modeli
belli bir süre boyunca tekrarlanır.
380
00:19:58,480 --> 00:20:02,920
{\an8}Ve bir hazırlık süreci olduğuna inanıyoruz
bu çocuğun ötesine uzanır,
381
00:20:03,000 --> 00:20:04,920
buna çocuğun ailesi de dahildir.
382
00:20:06,040 --> 00:20:10,360
{\an8}Bu çocukların hepsiyle oldukça tutarlı bir şekilde
Michael Jackson'ın dahil olduğu,
383
00:20:10,440 --> 00:20:11,760
baba figürü yoktu.
384
00:20:12,680 --> 00:20:15,680
Jordan'da da durum aynıydı.
Demek ki bir boşanma varmış.
385
00:20:15,760 --> 00:20:17,400
Gavin'de de durum aynıydı.
386
00:20:17,480 --> 00:20:20,880
Michael Jackson onlara şunu söylüyor:
"Artık baba benim."
387
00:20:20,960 --> 00:20:23,400
"Seninle ilgileneceğim,
ve seni seveceğim
388
00:20:23,480 --> 00:20:25,600
ve seninle ilgilenilecek
ve seninle ilgilenilecek."
389
00:20:25,680 --> 00:20:28,200
"İnanmak zorundasın
Ben yalnızca sizin iyiliğinizi düşünüyorum."
390
00:20:28,280 --> 00:20:29,640
"Şimdi yatalım."
391
00:20:30,600 --> 00:20:32,600
[rahatsız edici müzik devam ediyor]
392
00:20:35,520 --> 00:20:37,080
En başından beri,
393
00:20:37,160 --> 00:20:40,280
bazı şeyler anlamsızdı
bu aile hakkında.
394
00:20:40,360 --> 00:20:42,000
[dramatik müzik çalıyor]
395
00:20:42,080 --> 00:20:45,640
Michael Jackson anlayamıyordu,
396
00:20:45,720 --> 00:20:47,240
bunu bana neden yapıyorlar?
397
00:20:48,240 --> 00:20:49,600
Herkesin bir geçmişi vardır.
398
00:20:49,680 --> 00:20:53,760
Arvizos'a gelince,
kim bu insanlar?
399
00:20:53,840 --> 00:20:56,800
Michael bana "Bu senin işin Brian" dedi.
400
00:20:56,880 --> 00:21:01,240
"Senin işin bunu öğrenmek
burada gerçekte ne oldu?"
401
00:21:02,080 --> 00:21:05,520
bulmam lazım
dolabındaki her iskelet,
402
00:21:05,600 --> 00:21:07,200
ayakkabılarındaki kir.
403
00:21:07,280 --> 00:21:09,240
"Kokusunu almalısın."
404
00:21:10,200 --> 00:21:13,120
Mahkeme kayıtlarını araştırın.
405
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
Bingo.
406
00:21:15,400 --> 00:21:19,120
Bir dava var
Arvizos'un JCPenney'sine karşı.
407
00:21:19,200 --> 00:21:20,760
[uğursuz müzik çalıyor]
408
00:21:20,840 --> 00:21:23,200
Gavin Arvizo içeri girdi ve kıyafet çaldı.
409
00:21:23,280 --> 00:21:25,960
ve güvenlik görevlisi
onu gördü ve yakaladı.
410
00:21:26,480 --> 00:21:29,160
Janet Arvizo olup biteni görüyor.
411
00:21:29,240 --> 00:21:31,280
ve bir arbede çıktı.
412
00:21:31,360 --> 00:21:32,800
Bir kavga.
413
00:21:32,880 --> 00:21:35,360
Hırsızlık suçundan yargılanmadılar.
414
00:21:35,440 --> 00:21:40,880
Bunun yerine Janet Arvizo
JCPenney'e karşı dava açtı,
415
00:21:40,960 --> 00:21:47,680
güvenlik görevlisinin sözde olduğunu söylüyor
Janet Arvizo'yu otoparkta taciz etti.
416
00:21:47,760 --> 00:21:49,160
[müzik kaybolur]
417
00:21:49,240 --> 00:21:51,800
Durun bir dakika, bunu daha önce de yaptılar.
418
00:21:51,880 --> 00:21:53,640
Bu aynı MO.
419
00:21:54,240 --> 00:21:58,440
152.000 dolar olduğunu öğrendim
420
00:21:58,520 --> 00:22:02,640
onlara bir uzlaşma anlaşmasıyla ödenir.
421
00:22:02,720 --> 00:22:08,040
Ben de dedim ki, "Bütün bu paraya sahipler.
Sosyal yardım konusunda ne yapıyorlar?"
422
00:22:08,120 --> 00:22:11,040
Onlar dolandırıcı sanatçılardı.
Bunu nasıl yapacaklarını biliyorlardı.
423
00:22:11,120 --> 00:22:13,560
Dumanı tüten silahı buldum.
424
00:22:14,320 --> 00:22:15,680
Ama yeterli miydi?
425
00:22:16,320 --> 00:22:18,320
[gerilimli müzik çalıyor]
426
00:22:19,120 --> 00:22:20,600
[kadın 1] Bugün Jackson duruşmasında,
427
00:22:20,680 --> 00:22:23,880
{\an8}Jackson'ın avukatı göreve başlıyor
kendisini suçlayan kişinin annesini çapraz sorguya çekiyor.
428
00:22:24,680 --> 00:22:26,880
Artık savunma devreye girdi.
429
00:22:27,800 --> 00:22:31,720
[kadın 2] Michael, sabırsızlanıyor musun?
Bu tanığın çapraz sorgusuna mı?
430
00:22:32,800 --> 00:22:35,640
[Trent] Tom Mesereau'nun çapraz sorgusu,
cerrahiydi.
431
00:22:35,720 --> 00:22:38,120
Asla patlayıcı değil, yıkıcıdır.
432
00:22:38,200 --> 00:22:39,680
Anlatıyı tersine çevirdi.
433
00:22:39,760 --> 00:22:41,880
Arvizos'u saldırgan yaptı,
434
00:22:41,960 --> 00:22:45,080
yırtıcılar,
ve av Michael Jackson.
435
00:22:45,160 --> 00:22:47,960
Sosyal yardım dolandırıcılığı o kadar güçlüydü ki,
436
00:22:48,040 --> 00:22:52,240
bu onunla sonuçlandı
Beşinci Değişikliği talep ediyor.
437
00:22:52,320 --> 00:22:56,920
Janet Arvizo'ya izin verdi
etkili bir şekilde kendini asmak.
438
00:22:57,000 --> 00:23:01,440
Elle tutulur bir tepki oluştu
mahkeme salonunda.
439
00:23:02,400 --> 00:23:04,120
{\an8}[Melissa] Bu beni rahatsız etti.
440
00:23:04,200 --> 00:23:06,760
- Benim için öyleydi...
- [gerilimli müzik devam ediyor]
441
00:23:06,840 --> 00:23:08,640
Bu sadece bir saçmalıktı, biliyorsun.
442
00:23:08,720 --> 00:23:11,440
O sadece… O sadece para peşindeydi.
443
00:23:11,520 --> 00:23:12,640
Para için çıktım.
444
00:23:15,800 --> 00:23:20,200
Her fırsatta,
savunma onu kesinlikle kınadı.
445
00:23:20,280 --> 00:23:22,720
Bütün fikir
onların bir dolandırıcı ailesi olduğunu
446
00:23:22,800 --> 00:23:25,160
Hızlı para kazanmak saçmalıktır.
447
00:23:25,240 --> 00:23:26,960
Mahkeme salonunda büyük dram yaşandı
448
00:23:27,040 --> 00:23:29,200
Michael Jackson'ın
çocuk tacizi davası
449
00:23:29,280 --> 00:23:32,600
{\an8}Jackson'a tanık oldu
oğlunun yüzünü yalıyor
450
00:23:32,680 --> 00:23:34,600
{\an8}ve o aslında
bunun yeniden canlandırmasını yaptım,
451
00:23:34,680 --> 00:23:36,520
{\an8}ki bu inanılmaz derecede tuhaf olsa gerek.
452
00:23:36,600 --> 00:23:38,720
{\an8}Bağırdı, alıntı yaptı,
453
00:23:38,800 --> 00:23:43,480
{\an8}"Neverland tamamen içkiden ibarettir,
pornografi ve oğlanlarla seks."
454
00:23:43,560 --> 00:23:46,440
{\an8}Başıboş dolaşıyordu.
Tutarsızdı. Çok duygusaldı.
455
00:23:47,240 --> 00:23:49,320
[Diane] Kürsüdeydi
birkaç gün üst üste.
456
00:23:49,400 --> 00:23:50,600
[gazeteciler bağırıyor]
457
00:23:50,680 --> 00:23:53,240
[Diane] Her gün ortaya çıkıyordu
farklı bir kişi olarak.
458
00:23:53,840 --> 00:23:57,400
Bir zamanlar çok uysaldı,
ve ertesi gün çok kızgın,
459
00:23:57,480 --> 00:23:59,640
ve ertesi gün çok üzgündüm.
460
00:23:59,720 --> 00:24:02,360
Hiç bilmiyordun
Janet Arvizo'yla ne elde edecektin?
461
00:24:02,440 --> 00:24:05,320
Tek bildiğim oturmak
bilirsin, ondan bir buçuk metre uzakta,
462
00:24:05,400 --> 00:24:07,560
jüriyi işaret ediyordu.
463
00:24:07,640 --> 00:24:10,680
"Kendini benim yerime koy.
Beni yargılama."
464
00:24:10,760 --> 00:24:14,240
Kaçırılmaktan bahsediyor
sıcak hava balonunda.
465
00:24:14,320 --> 00:24:16,640
Ona Başka Gezegenden Janet adını verdim.
466
00:24:16,720 --> 00:24:21,480
Üzgünüm ama biliyorsun.
Demek istediğim, o da böyle davrandı.
467
00:24:21,560 --> 00:24:23,760
[gergin, dalgın müzik çalıyor]
468
00:24:23,840 --> 00:24:26,960
[Ron] Bu normal bir tepki
farkına varan bir anne için
469
00:24:27,040 --> 00:24:30,240
çocuklarının zarara maruz kaldığını söyledi.
470
00:24:30,320 --> 00:24:34,520
Ve o psikolojik olarak
bununla başa çıkma yeteneği yoktu.
471
00:24:34,600 --> 00:24:37,080
Yapacağımdan emin değilim
onunla başa çıkma yeteneği,
472
00:24:37,160 --> 00:24:39,440
ve oldukça normal bir yetiştirilme tarzım vardı.
473
00:24:40,320 --> 00:24:43,280
Bugün gittik
Neverland'den fantastik diyara.
474
00:24:44,880 --> 00:24:48,200
[Trent] Bu tanık tam bir felaketti.
475
00:24:48,280 --> 00:24:53,720
Olabilecek en kötü tanıktı
Bir savcı için hayal edebilirdin.
476
00:24:53,800 --> 00:24:57,160
Olağanüstü bir şeydi
davanın en önemli anı.
477
00:24:57,240 --> 00:25:01,000
O, günün sonunda,
savunmanın neye ihtiyacı vardı.
478
00:25:01,080 --> 00:25:05,280
Ve bu yürüyordu,
konuşma, makul şüphe.
479
00:25:05,360 --> 00:25:07,760
[kalabalık belli belirsiz bağırıyor]
480
00:25:07,840 --> 00:25:10,600
[Trent] Bence bu gerçekten
Michael Jackson için önemli bir an.
481
00:25:10,680 --> 00:25:13,040
Dava onun açısından çok iyi gidiyordu.
482
00:25:13,120 --> 00:25:15,120
[gergin, dalgın müzik devam ediyor]
483
00:25:16,440 --> 00:25:20,440
[kadın] Michael, memnun musun?
Çapraz sorgu nasıl gidiyor?
484
00:25:20,520 --> 00:25:23,080
- [Michael] İyi gidiyor.
- [kalabalık bağırıyor]
485
00:25:23,160 --> 00:25:27,680
[Kerry] Michael gerçekten heyecanlıydı
ve aslında çok sevinçli.
486
00:25:29,920 --> 00:25:33,040
- Güzel bir gün geçirmemizi sağladı.
- [müzik uğursuz bir hal alıyor]
487
00:25:33,120 --> 00:25:36,840
{\an8}O günlere değer veriyorum, yani güzel günlere,
488
00:25:36,920 --> 00:25:40,440
çünkü çoğu zaman
son derece stresliydi.
489
00:25:41,960 --> 00:25:45,960
Duruşma boyunca o
zihinsel ve fiziksel olarak kötüleşen,
490
00:25:46,040 --> 00:25:50,160
biliyorsun, çünkü o
sadece korku ve endişeden felç oldu.
491
00:25:50,240 --> 00:25:52,240
Bazen onu görürdün…
492
00:25:53,440 --> 00:25:54,960
sadece düşüncede,
493
00:25:55,680 --> 00:25:58,320
ve gözyaşlarının aktığını görürdüm
494
00:25:59,320 --> 00:26:02,160
Bilirsin, çünkü bu onu mahvediyordu.
495
00:26:02,240 --> 00:26:06,560
[TV'de 1. kadın] Kilit bir iddia tanığı
Jackson'ın eski karısının ifade vermesi bekleniyor.
496
00:26:06,640 --> 00:26:07,840
[kadın 2] Şarkıcının eski karısı,
497
00:26:07,920 --> 00:26:11,080
iki çocuğunun annesi,
tanık kürsüsüne çıkacak.
498
00:26:11,160 --> 00:26:15,600
Sadece şunu biliyorum ki Debbie Rowe
savcılık tarafında
499
00:26:16,640 --> 00:26:17,880
bu sorunluydu.
500
00:26:17,960 --> 00:26:19,040
[gergin müzik çalıyor]
501
00:26:19,120 --> 00:26:23,920
[Randy] Debbie, Michael Jackson'ın eski karısı,
şimdi tanık olacak.
502
00:26:24,000 --> 00:26:26,720
Düşünüyorum
"Ah dostum, ne olacak?"
503
00:26:27,520 --> 00:26:32,200
[Diane] Debbie Rowe, Michael Jackson'ı veriyor
her zaman istediği şey, kendi çocukları.
504
00:26:32,280 --> 00:26:33,560
Bir değil iki.
505
00:26:33,640 --> 00:26:37,280
Ve o da aynı fikirde
çocukların hayatının bir parçası olmamak.
506
00:26:37,360 --> 00:26:43,000
Ebeveynlik haklarından vazgeçti
böylece çocukların hepsi onundu.
507
00:26:43,640 --> 00:26:46,440
Ama fikrini değiştirdi.
508
00:26:46,520 --> 00:26:48,840
[TV'deki adam] Rowe kilitlendi
Jackson'la bir velayet savaşı
509
00:26:48,920 --> 00:26:49,960
çocukları üzerinden
510
00:26:50,040 --> 00:26:54,280
ve şarkıcının üzgün olduğu söyleniyor
bir yıldan fazla süredir nafaka ödemedi.
511
00:26:54,360 --> 00:26:55,920
[Diane] Savcıya anlattı
512
00:26:56,000 --> 00:26:58,360
çocuklarını göremedi
iki buçuk yılda
513
00:26:58,440 --> 00:27:02,320
Jackson ona izin vermediği için
ve ona sosyopat dedi.
514
00:27:02,880 --> 00:27:06,280
İddia makamı için ne büyük bir darbe
Debbie Rowe'u almak için.
515
00:27:07,800 --> 00:27:10,800
[uğursuz müzik çalıyor]
516
00:27:15,160 --> 00:27:16,600
[Randy] Önceki gece,
517
00:27:17,480 --> 00:27:21,080
Bir biftek lokantasındaydım
her gece yemek yediğimiz yer.
518
00:27:21,160 --> 00:27:22,520
Bir de Debbie var.
519
00:27:23,320 --> 00:27:26,760
Kendisi iddia makamında.
ve toplaşıyorlar,
520
00:27:26,840 --> 00:27:29,360
ve başlarını eğdiler,
ve not alıyorlar,
521
00:27:29,440 --> 00:27:32,960
ve çok hareketli,
ve onun ne söylediğini kim bilebilirdi ki?
522
00:27:33,040 --> 00:27:34,320
Ama bunun iyi olmadığını biliyordum.
523
00:27:34,400 --> 00:27:36,480
{\an8}[uğursuz müzik devam ediyor]
524
00:27:36,560 --> 00:27:38,200
{\an8}[TV'deki kadın] Kıvılcımlar bugün ilerleyen saatlerde uçabilir
525
00:27:38,280 --> 00:27:41,720
{\an8}Michael Jackson çocuk tacizinde
şarkıcının eski karısıyla yapılan duruşma.
526
00:27:41,800 --> 00:27:45,560
- [kalabalık çığlık atıyor]
- [Ron] Bu noktada bir kavga yaşadık.
527
00:27:45,640 --> 00:27:47,520
Bütün engelleri kaldırmak zorunda kaldık.
528
00:27:48,160 --> 00:27:51,720
Debbie Rowe'un elinde bilgi vardı
bu konuyla alakalıydı, biliyorsun,
529
00:27:51,800 --> 00:27:54,920
onu eleştiren
ve çocuklarla ne yaptığını.
530
00:27:55,000 --> 00:27:58,360
Şimdi onu alabilir miyiz?
bu bilgiyi iletmek için
531
00:27:58,440 --> 00:28:02,480
etkili bir şekilde
ve jüri tarafından iyi karşılandı mı?
532
00:28:03,080 --> 00:28:05,760
Gösteri yapmadı
Bunu yaparken herhangi bir tereddüt.
533
00:28:05,840 --> 00:28:08,600
Potansiyel olarak olabilir
bu savunma için yıkıcı.
534
00:28:08,680 --> 00:28:10,880
[TV'deki adam] Sanırım
ona anında güvenilirlik verilecek
535
00:28:10,960 --> 00:28:13,400
kim olduğu için
ve onun biliyor olabileceği şeyler.
536
00:28:13,480 --> 00:28:17,440
[Brian] Debbie Rowe ortaya çıkacaktı
iddia makamının tanığı olarak
537
00:28:17,520 --> 00:28:20,880
yürekleri hoplatan bir olaydı.
538
00:28:21,400 --> 00:28:26,880
Randy, Jermaine, La Toya, Bay Jackson,
herkes savunmada,
539
00:28:26,960 --> 00:28:30,680
insanların kanının emildiğinden bahsetmek
yüzlerinden ve kalplerinden.
540
00:28:31,760 --> 00:28:35,400
İnsanlar inanacaktı
iç hikayesi vardı.
541
00:28:35,480 --> 00:28:37,480
[uğursuz müzik devam ediyor]
542
00:28:39,120 --> 00:28:41,400
[Randy] İşte burada, Debbie Rowe, değil mi?
543
00:28:42,680 --> 00:28:44,360
Ve Michael'a bakıyor.
544
00:28:44,440 --> 00:28:45,880
Ona bakıyor.
545
00:28:46,920 --> 00:28:48,400
Ve öyle bir an oldu ki...
546
00:28:50,480 --> 00:28:52,720
onun döndüğünü gördüğümde.
547
00:28:53,400 --> 00:28:57,640
Mahkeme salonunda bir şeyler oluyor
insanların üstesinden geldiğini,
548
00:28:57,720 --> 00:29:01,320
ve duyguları ortaya çıkıyor,
ve duyguları ortaya çıktı.
549
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
"Michael, senin dünyanı düşünüyorum."
550
00:29:04,640 --> 00:29:06,280
Ve o da öyle söyledi.
551
00:29:06,360 --> 00:29:08,800
[gergin, dalgın müzik çalıyor]
552
00:29:08,880 --> 00:29:13,040
Neye tanıklık etti ve bize ne anlattı?
çok farklı iki şeydi.
553
00:29:13,120 --> 00:29:19,440
Evet, onu bekliyor olsaydım
şöyle bir şey söylemek gerekirse,
554
00:29:19,520 --> 00:29:22,960
"Davranışından çok endişelendim
ve çocuklarla olan ilişkisi"
555
00:29:23,040 --> 00:29:25,400
kesinlikle bunu söylemedi
tanık kürsüsünde.
556
00:29:26,760 --> 00:29:28,080
[belli belirsiz konuşuyor]
557
00:29:28,160 --> 00:29:31,600
Yapabileceklerinizin bir sınırı var
böyle bir şeyi etkisiz hale getirmek için.
558
00:29:31,680 --> 00:29:33,600
Sadece onunla yaşamak zorundasın.
559
00:29:34,320 --> 00:29:36,200
[Diane] Oldukça yıkıcıydı.
560
00:29:36,280 --> 00:29:39,320
İddia makamı ifadesini kısa kesti.
561
00:29:39,400 --> 00:29:41,560
Onun ters döndüğünü fark ettiler.
562
00:29:41,640 --> 00:29:44,760
Bize söylemeyecek
kapalı kapılar ardında bize neler anlattı?
563
00:29:44,840 --> 00:29:48,880
- Michael tüm bu süre boyunca uyuşuktu.
- [uğursuz müzik çalıyor]
564
00:29:48,960 --> 00:29:51,880
Bana öylece baktı,
"Tamam, bu benim Debbie'm."
565
00:29:51,960 --> 00:29:54,120
"Ben de onu seviyorum" biliyor musun?
566
00:29:54,200 --> 00:29:57,800
[TV'deki kadın] Debbie Rowe'un çığırtkanlığı yapıldı
iddia makamının bomba gibi tanığı olarak
567
00:29:57,880 --> 00:30:00,680
ama öyle görünüyor
yüzlerinde patladı.
568
00:30:02,000 --> 00:30:06,800
Tribünü terk ederken Debbie Rowe
bu uzun, yalvaran bakışı attı,
569
00:30:06,880 --> 00:30:09,280
"Bana bakar mısın lütfen?" gibi.
570
00:30:09,360 --> 00:30:12,400
Hatırladığım kadarıyla kafasını aşağıda tutuyordu.
571
00:30:12,480 --> 00:30:13,880
Mahkeme salonuna girdiği an
572
00:30:13,960 --> 00:30:16,600
tanık kürsüsüne çıktı,
Jackson'a bir kez baktım,
573
00:30:16,680 --> 00:30:19,160
bir buz küpü gibi eridi.
574
00:30:19,240 --> 00:30:20,720
[gergin, dalgın müzik çalıyor]
575
00:30:20,800 --> 00:30:23,520
[Diane] Onu hâlâ seviyor muydu?
Bu yüzden mi yaptı?
576
00:30:24,120 --> 00:30:27,800
Bir teori, eğer ifade verirse
Michael Jackson için olumlu,
577
00:30:27,880 --> 00:30:32,200
bir arka kapı anlaşması vardı
çocuklarını görmesine izin vereceğini söyledi.
578
00:30:32,760 --> 00:30:35,640
Kimsenin gerçekten bildiğini sanmıyorum
Debbie Rowe hariç.
579
00:30:35,720 --> 00:30:37,760
[kadın] Michael, iyi miydi
Debbie'yi tekrar görecek misin?
580
00:30:37,840 --> 00:30:40,280
[erkek 1] Michael, nasıldı
Debbie Rowe'u görmeye mi?
581
00:30:40,360 --> 00:30:42,160
- Yorum yok efendim.
- [kadın] Hiç yorum yok mu?
582
00:30:42,240 --> 00:30:45,280
[TV'deki adam 2] Sahip olan tek kişi
Michael Jackson'dan nefret etme hakkı değil.
583
00:30:45,360 --> 00:30:47,240
Bu Michael Jackson hakkında ne söylüyor?
584
00:30:47,320 --> 00:30:49,040
Nasıl yapabildiler?
Bu tanığı kürsüye çıkarmak ister misiniz?
585
00:30:49,120 --> 00:30:52,080
Nasıl bilmezler
neye tanıklık edecekti?
586
00:30:52,160 --> 00:30:55,120
[adam 3] Bu kötü. Özellikle kötü
çünkü davada çok geç kalındı.
587
00:30:55,200 --> 00:30:57,080
Biliyorsunuz savunma başlamak üzere.
588
00:30:57,160 --> 00:30:59,080
Güçlü başlayıp güçlü bitirmek istiyorsun.
589
00:30:59,160 --> 00:31:02,760
Peki, bu ikisi de
kovuşturma davasının sonu
590
00:31:02,840 --> 00:31:04,800
ve davanın sonu.
591
00:31:04,880 --> 00:31:06,880
[uğursuz müzik çalıyor]
592
00:31:08,040 --> 00:31:11,160
[TV'deki adam] Kırk beş gün
ve 85 tanık daha sonra
593
00:31:11,240 --> 00:31:14,040
iddia makamı
Michael Jackson davasında dinlenildi.
594
00:31:14,120 --> 00:31:15,960
[gerilimli müzik çalıyor]
595
00:31:16,040 --> 00:31:20,200
[Brian] İddia makamı
o kadar çok hata yaptı ki,
596
00:31:20,280 --> 00:31:21,920
Martin Beşir de onlardan biri.
597
00:31:22,000 --> 00:31:24,800
Debbie Rowe, aman tanrım.
598
00:31:25,680 --> 00:31:28,360
Ama başımız hâlâ dertteydi.
599
00:31:28,440 --> 00:31:30,880
Kamuoyu çok önemli.
600
00:31:32,040 --> 00:31:34,360
Yüzde yetmişi suçlu olduğunu söyledi.
601
00:31:34,440 --> 00:31:37,120
Ah dostum, öldürülüyorduk.
602
00:31:37,200 --> 00:31:40,680
Ne zamandan beri bu kadar Amerikalı var?
herhangi bir konuda anlaştık mı?
603
00:31:40,760 --> 00:31:42,760
Şu iğneyi hareket ettirebilir miyiz?
604
00:31:42,840 --> 00:31:45,880
ait olduğu yere geri döndü
savunma tarafında mı?
605
00:31:45,960 --> 00:31:48,440
Bitene kadar bekleyemem.
Eğer onu bir daha pijamalarıyla görürsem,
606
00:31:48,520 --> 00:31:49,880
Başarabilecek miyim bilmiyorum.
607
00:31:49,960 --> 00:31:52,360
Savunma tarafını göstermeye yakın.
608
00:31:52,440 --> 00:31:54,560
Panelimizle tanışıp çağrılarınıza geçelim.
609
00:31:54,640 --> 00:31:56,160
- [kadın] Merhaba Larry.
- [Larry] Devam et.
610
00:31:56,240 --> 00:31:59,360
[kadın] Sizce yapmaları gerektiğini düşünüyor musunuz
Michael'ın kürsüye çıkmasına izin verilsin mi?
611
00:31:59,440 --> 00:32:01,000
Eğer onu savunuyor olsaydım kesinlikle hayır.
612
00:32:01,880 --> 00:32:03,880
{\an8}[gergin müzik çalıyor]
613
00:32:03,960 --> 00:32:05,440
{\an8}[kalabalık çığlık atıyor]
614
00:32:05,520 --> 00:32:07,040
[bağırıyor]
615
00:32:08,080 --> 00:32:11,080
[Nancy] On haftalık kullanımdan sonra
eyaletin davasına yönelik potalar,
616
00:32:11,160 --> 00:32:13,440
Savunma başlıyor.
617
00:32:14,440 --> 00:32:16,000
[Diane] Şimdi sıra savunmada.
618
00:32:17,040 --> 00:32:22,520
Savunmanın büyük bir master planı vardı
Michael Jackson'ın itibarını parlatmak için.
619
00:32:22,600 --> 00:32:23,640
Peki kimi arıyorlar?
620
00:32:23,720 --> 00:32:25,240
Wade Robson.
621
00:32:25,320 --> 00:32:27,120
Brett Barnes'ı çağırıyorlar.
622
00:32:27,200 --> 00:32:30,160
savcılık kimi söyledi
Michael Jackson'ın bakımını yaptığı
623
00:32:30,240 --> 00:32:31,720
ve cinsel tacize uğradı.
624
00:32:31,800 --> 00:32:32,760
Ama tahmin et ne oldu?
625
00:32:32,840 --> 00:32:36,400
Onlar da aradılar
film yıldızı Macaulay Culkin.
626
00:32:37,000 --> 00:32:40,680
Evde Tek Başına çocuğu her zaman şunu söylerdi:
Michael Jackson hakkında parlak şeyler.
627
00:32:40,760 --> 00:32:43,760
Evde ne oldu?
İnsanların endişe duyduğu şey bu.
628
00:32:43,840 --> 00:32:46,440
Çok tuhaf olan da bu. Hiçbir şey olmadı.
629
00:32:46,520 --> 00:32:49,480
Bilirsin, yani hiçbir şey, gerçekten.
Video oyunları oynadık, biliyor musun?
630
00:32:50,080 --> 00:32:52,040
[Brian] Macaulay Culkin. O temiz bir adam.
631
00:32:52,120 --> 00:32:53,600
Onu aradım ve dedim ki:
632
00:32:53,680 --> 00:32:58,240
"Mac, bütün bunları yapıyorlar
Michael'a senin hakkında suçlamalar yöneltildi."
633
00:32:58,320 --> 00:32:59,760
Ve Macaulay Culkin şöyle diyor:
634
00:32:59,840 --> 00:33:02,320
"Gördüğüm kadarıyla
Bu mahkeme salonunda olup bitenler
635
00:33:02,400 --> 00:33:05,000
Michael'ın başı çok büyük dertte."
636
00:33:05,080 --> 00:33:08,280
"Onun için orada olacağım Brian.
İçeri gireceğim. İfade vereceğim."
637
00:33:08,360 --> 00:33:10,960
"Onlara binlerce kez söyledim.
Onlara tekrar anlatacağım."
638
00:33:11,040 --> 00:33:13,640
[gergin müzik çalıyor]
639
00:33:13,720 --> 00:33:16,800
[Diane] Jüri şöyle görünüyordu
biraz yıldızlara hayran kalmışlardı.
640
00:33:16,880 --> 00:33:20,120
Orada Evde Tek Başına çocuğu vardı.
bilirsin, onlardan birkaç adım uzakta,
641
00:33:20,200 --> 00:33:22,600
doğruyu söyleyeceğine yemin etmek
ve gerçeklerden başka bir şey değil.
642
00:33:22,680 --> 00:33:24,720
Jürinin kendisine inanmasını istedi.
643
00:33:24,800 --> 00:33:26,280
{\an8}"Bana güveniyorsan,
644
00:33:27,360 --> 00:33:29,360
{\an8Evde Tek Başına yıldızı Macaulay Culkin,
645
00:33:29,440 --> 00:33:31,080
{\an8}Michael Jackson'a güvenmelisin."
646
00:33:31,160 --> 00:33:35,800
Michael Jackson ona baktı,
bir anlığına.
647
00:33:35,880 --> 00:33:37,000
Gülümsedi.
648
00:33:37,080 --> 00:33:42,040
Ve bu iki megastarın arasında bir an oldu,
649
00:33:42,120 --> 00:33:44,600
ımm, dünya durabilecekken
650
00:33:44,680 --> 00:33:48,680
ve ikisi sadece
bir nevi birbirleriyle bir anı paylaştılar.
651
00:33:49,360 --> 00:33:52,480
Kategorik olarak reddetti
Michael Jackson'ın şimdiye kadar taciz ettiği
652
00:33:52,560 --> 00:33:54,720
ya da ona uygunsuz bir şekilde dokundu.
653
00:33:54,800 --> 00:33:57,360
[TV'deki kadın] Culkin aradı
iddialar kesinlikle saçma.
654
00:33:57,440 --> 00:34:00,680
[man] İkinci savunma tanığı,
Brett Barnes da aynı şeyi söyledi.
655
00:34:01,280 --> 00:34:05,880
Koreograf Wade Robson jüri üyelerine anlattı
Jackson'la ilk kez beş yaşında tanıştı
656
00:34:05,960 --> 00:34:10,120
ve onunla aynı yatağı paylaştım
14 yaşına gelene kadar 20'den fazla kez.
657
00:34:10,200 --> 00:34:12,840
[Brian] Wade şöyle diyor:
"Hayır, Michael bana hiç dokunmadı."
658
00:34:12,920 --> 00:34:14,960
"O hiçbir şey yapmadı
659
00:34:15,040 --> 00:34:18,760
bu uzaktan bile oldu
Bu suçlamalarla bağlantılı."
660
00:34:18,840 --> 00:34:20,160
[gergin müzik devam ediyor]
661
00:34:20,240 --> 00:34:22,640
[Melissa] Wade çok ikna ediciydi,
662
00:34:22,720 --> 00:34:27,240
bana şöyle hissettirdi
bana doğruyu söylüyordu.
663
00:34:27,320 --> 00:34:29,920
Gerçekten zor
birine bir nevi yalan söylemek.
664
00:34:30,000 --> 00:34:33,360
Ona doğrudan baktığınızda,
bir nevi başka tarafa bakardın
665
00:34:33,440 --> 00:34:35,520
ya da bak, bilirsin, dikkatin dağılmış.
666
00:34:35,600 --> 00:34:37,640
Ama bunların hiçbirini yapmadı.
667
00:34:38,240 --> 00:34:42,200
Üçlü home run'du
Tom Mesereau için.
668
00:34:44,160 --> 00:34:50,760
Bu genç adamların üçü de şunları söyledi:
Neverland'de geçirdikleri zaman büyülü ve güvenliydi.
669
00:34:51,440 --> 00:34:54,240
Her zaman uyudun mu?
Michael Jackson'la oradayken birlikte miydin?
670
00:34:54,320 --> 00:34:57,240
"Evet." "Peki hiç kötü bir şey olmadı mı?"
671
00:34:57,320 --> 00:34:59,800
"Hayır, kötü bir şey olmadı."
672
00:35:00,680 --> 00:35:03,040
1993 yılına kadar dinlendim
673
00:35:03,120 --> 00:35:08,280
Wade Robson 9 yaşındayken
ve Brett Barnes 9 veya 10 yaşında bir çocuk olarak
674
00:35:08,360 --> 00:35:11,520
Jackson Takımı tarafından ortaya çıkarıldı.
675
00:35:11,600 --> 00:35:13,960
{\an8}[man] Uyudun mu
onunla aynı yatakta mı?
676
00:35:14,040 --> 00:35:16,760
{\an8}Evet ama ben bir taraftaydım,
o diğer taraftaydı.
677
00:35:16,840 --> 00:35:18,640
{\an8}Bu büyük bir yatak.
678
00:35:18,720 --> 00:35:22,000
{\an8}Evet, farklı zamanlar oldu
sadece ben ve Michael'ın olacağı yer.
679
00:35:22,080 --> 00:35:25,280
{\an8}O zaman başka zamanlar da olurdu
orada başka arkadaşları da var.
680
00:35:25,360 --> 00:35:29,160
Bu sadece bir pijama partisi.
Sadece çok eğleniyoruz.
681
00:35:29,640 --> 00:35:31,320
[Diane] Ve yıllar sonra oradaydılar.
682
00:35:31,400 --> 00:35:34,160
yetişkin erkekler olarak ifade vermek
tamamen aynı şeye.
683
00:35:34,240 --> 00:35:36,480
Evet yatakta uyudular
Michael Jackson'la birlikte,
684
00:35:36,560 --> 00:35:38,400
ama "hiçbir şey olmadı."
685
00:35:38,480 --> 00:35:39,680
Bu bir mantraydı.
686
00:35:39,760 --> 00:35:41,000
Hiçbir şey olmadı.
687
00:35:41,080 --> 00:35:44,240
Hiçbir şey olmadı.
Kesinlikle hiçbir şey olmadı.
688
00:35:44,320 --> 00:35:46,480
Ne kadar güçlü
savunma için alabilir misin?
689
00:35:46,560 --> 00:35:48,760
Ve kovuşturmanın nedenini merak etmelisiniz
690
00:35:48,840 --> 00:35:51,400
bunları getirdim
başlangıçta üç vaka.
691
00:35:51,480 --> 00:35:54,160
Üstesinden gelmek zorunda kaldığımız şey
neredeyse yıkıcı bir şeydi.
692
00:35:54,240 --> 00:35:58,600
Jüriye inancımızı sunmuştuk
Wade Robson'un bir kurban olduğunu.
693
00:35:58,680 --> 00:36:03,360
Bunu gören bir tanığımız vardı
Michael Jackson tarafından istismar ediliyordu.
694
00:36:03,440 --> 00:36:04,840
olmadığı konusunda ısrar etti.
695
00:36:04,920 --> 00:36:08,040
Bu çok zor bir kanıt
üstesinden gelmek için, değil mi?
696
00:36:08,120 --> 00:36:10,160
Şimdi onu çapraz sorgulamak benim görevim.
697
00:36:10,240 --> 00:36:12,760
[Sheree] Mahkeme salonundaydım.
698
00:36:12,840 --> 00:36:16,000
Bir noktada,
İddia makamı o kadar hayal kırıklığına uğradı ki
699
00:36:16,080 --> 00:36:19,120
savunmada ne kadar iyi performans gösterdiğini,
700
00:36:19,200 --> 00:36:23,000
podyumun üzerine eğildi,
hayal kırıklığından dolayı,
701
00:36:23,080 --> 00:36:24,800
"Seni kıramayız" gibi.
702
00:36:24,880 --> 00:36:26,720
Ve dedi ki, "Biliyorsun,
703
00:36:26,800 --> 00:36:30,760
belki bunları sana o yapmıştır
ve sen uyuyordun."
704
00:36:30,840 --> 00:36:33,520
Seyirci nefesini tuttu
çünkü şöyleydi,
705
00:36:33,600 --> 00:36:34,960
bu kadar mı çaresizsin?
706
00:36:35,040 --> 00:36:37,200
Bunu aşmak zordu.
707
00:36:37,280 --> 00:36:42,400
Bilirsin, jüriyi ikna etmek zordur
eylemin konusunun kendisi olduğunda
708
00:36:42,480 --> 00:36:43,600
gerçekleşmediğini söylüyor.
709
00:36:43,680 --> 00:36:44,880
[gergin müzik çalıyor]
710
00:36:44,960 --> 00:36:49,400
En etkili yolun bu olduğuna karar verdim
bununla başa çıkabilmek
711
00:36:49,480 --> 00:36:52,800
sadece bir sunum yapmaktı
bazı malzemelerden,
712
00:36:52,880 --> 00:36:56,880
sahip olduğumuz cinsel içerikli grafik materyal
Michael Jackson'ın evinde ele geçirildi.
713
00:36:58,560 --> 00:37:02,000
[Diane] İki kitap
savcılık tarafından tanıtıldı.
714
00:37:02,080 --> 00:37:04,920
Bunlardan biri Erkekler Erkek Olacak!
715
00:37:05,000 --> 00:37:07,840
Ve bir, gidiyorum
kapak fotoğrafını kapatmak için
716
00:37:07,920 --> 00:37:10,800
kısaca Oğlan olarak anılır
Fotoğrafik Bir Deneme.
717
00:37:10,880 --> 00:37:15,200
Bu kitaplarda göreceksiniz
çıplak oğlanlar kayaların üstüne seriliyor,
718
00:37:15,280 --> 00:37:19,320
muz yiyen çıplak oğlanlar,
çıplak oğlanlar birbirine dokunuyor.
719
00:37:20,000 --> 00:37:22,240
Ve aniden Wade Robson'u gördün,
720
00:37:22,320 --> 00:37:25,280
tanık sandalyesinde hareketsiz oturan,
721
00:37:25,360 --> 00:37:26,680
çökmek.
722
00:37:27,200 --> 00:37:29,400
Bütün tavırları değişti.
723
00:37:29,480 --> 00:37:33,560
Ve görebiliyordun
bu kitaplar onu etkiledi.
724
00:37:34,160 --> 00:37:35,440
Ve şunu merak etmek zorunda kaldım:
725
00:37:35,520 --> 00:37:38,160
Michael Jackson ona bu kitapları göstermiş miydi?
726
00:37:39,280 --> 00:37:42,800
[TV'deki adam] Ron Zonen, savcı,
kesinlikle muhteşem bir iş çıkardı
727
00:37:42,880 --> 00:37:46,600
bu tanığı almanın
ve onu kendi tanığına teslim etmek.
728
00:37:46,680 --> 00:37:52,800
[Ron] Amacım bu jüriyi oluşturmaktı
olabildiğince huzursuz.
729
00:37:52,880 --> 00:37:55,880
Jürinin orada oturup düşünmesini istiyorum:
730
00:37:55,960 --> 00:38:00,160
"Tabii ki istemezdim
çocuğum bir adamla yatakta
731
00:38:00,240 --> 00:38:03,920
bu tür malzemeleri kim buldu
Büyüleyici ya da baştan çıkarıcı olmak."
732
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
[gergin müzik devam ediyor]
733
00:38:06,800 --> 00:38:09,720
[TV'deki 1. adam] Açıkçası şöyle hissettim
Midemden ikiye dörtlük bir darbe aldım.
734
00:38:09,800 --> 00:38:14,160
Sadece iki saatlik bir ifadeydi.
ama son derece güçlüydü, Nancy.
735
00:38:14,240 --> 00:38:17,120
[Diane] İddia makamı
bazı puanlar topladı.
736
00:38:17,200 --> 00:38:20,320
Yeterli miydi?
Bu jürinin kararıydı.
737
00:38:20,400 --> 00:38:22,200
[gergin müzik devam ediyor]
738
00:38:22,280 --> 00:38:24,640
[Trent] Önümüzdeki iki hafta boyunca,
739
00:38:24,720 --> 00:38:29,240
Tom Mesereau jüriyi ikna etti
kritik olan her delil,
740
00:38:29,320 --> 00:38:30,840
önemli olan her tanık.
741
00:38:30,920 --> 00:38:34,040
50 tanık aldılar
ve iki haftadan fazla bir süre içinde bunları takın.
742
00:38:34,800 --> 00:38:37,480
[Thomas] O kadar çok şey vardı ki
Bu davanın gülünç yönleri
743
00:38:37,560 --> 00:38:40,000
sanırım tanıklarımız
onları daha da havaya uçurdu.
744
00:38:40,760 --> 00:38:42,640
[TV'deki 2. adam]
Jackson baş avukatı Tom Mesereau,
745
00:38:42,720 --> 00:38:45,080
sadece "Savunma dinleniyor" dedi.
746
00:38:45,160 --> 00:38:48,160
[müzik yükselir, kaybolur]
747
00:38:48,960 --> 00:38:51,840
[adam 3] Michael Jackson itiraf ediyor
çocuklarla uyumak,
748
00:38:51,920 --> 00:38:55,080
ama 46 yaşındaki pop yıldızı
çocuk tacizcisi mi?
749
00:38:55,680 --> 00:38:59,680
Artık iş Santa Maria'daki jüriye kalmış.
Kaliforniya, bu soruyu cevaplamak için.
750
00:38:59,760 --> 00:39:02,080
Üç aydan fazla süren ifadenin ardından,
751
00:39:02,160 --> 00:39:05,000
Michael Jackson'daki jüri
çocuk tacizi davası
752
00:39:05,080 --> 00:39:06,960
Cuma günü davayı müzakere etmeye başladık.
753
00:39:07,040 --> 00:39:09,520
[kalabalık ilahi söylüyor] Masum!
Michael! Masum!
754
00:39:09,600 --> 00:39:12,360
- Michael masum!
- [gerilimli müzik çalıyor]
755
00:39:13,680 --> 00:39:15,520
{\an8}[Melissa] Gergindim.
756
00:39:15,600 --> 00:39:17,960
İlk işimiz anket yapmak oldu.
757
00:39:18,040 --> 00:39:20,360
Neredeyse eşitti
758
00:39:20,440 --> 00:39:24,280
onun suçlu olduğunu düşünen insanlar
ve insanlar onun masum olduğunu düşünüyor.
759
00:39:24,360 --> 00:39:29,080
Neyin kanıtlanması gerekiyor?
makul bir şüphenin ötesindedir.
760
00:39:29,160 --> 00:39:31,480
Bunun olduğundan şüphe edebilir misin?
761
00:39:32,000 --> 00:39:34,800
{\an8}[gerilimli müzik devam ediyor]
762
00:39:34,880 --> 00:39:37,680
{\an8}[TV'deki 1. adam] Onlar
üç gündür müzakere aşamasında.
763
00:39:37,760 --> 00:39:39,280
Ne kadar uzun sürerse bu şu anlama gelebilir:
764
00:39:39,360 --> 00:39:42,640
temel olarak
bazı sorunlar üzerinde kilitlendi.
765
00:39:42,720 --> 00:39:44,760
[Melissa] Duygular çok yüksekti.
766
00:39:44,840 --> 00:39:47,840
Bağırmak vardı
ve ağlayıp çığlık atıyorum.
767
00:39:47,920 --> 00:39:51,040
Dışarıdaki insanlar bizi duyabiliyordu.
768
00:39:51,120 --> 00:39:54,480
Dünyanın her yerinde,
herkes izliyordu.
769
00:39:54,560 --> 00:39:56,400
Medya tamamen işin içindeydi.
770
00:39:56,480 --> 00:39:58,240
Bu çok büyük bir baskı.
771
00:39:58,840 --> 00:40:00,760
{\an8}[TV'deki 2. adam] Öyle bir şey ki
yankılanıyor
772
00:40:00,840 --> 00:40:03,040
{\an8}şu anda Afrikalı-Amerikalı topluluğu,
773
00:40:03,120 --> 00:40:06,840
buna inanmıyorlar
Michael Jackson'a adil davranılıyor.
774
00:40:06,920 --> 00:40:10,920
Michael Jackson,
çoğunluğu beyazlardan oluşan bir jüri önünde,
775
00:40:11,000 --> 00:40:13,040
muhafazakar Santa Marian'lar,
776
00:40:13,120 --> 00:40:15,960
muhtemelen suçlu bulunacaktı.
777
00:40:16,040 --> 00:40:17,560
Vesikalık fotoğrafa geri dön.
778
00:40:18,920 --> 00:40:21,760
- Bir SUV'un çatısında dans etmeye geri dönün.
- [kalabalık çığlık atıyor]
779
00:40:21,840 --> 00:40:24,440
[TV'de 3. adam] On tane sayım var
Michael Jackson'a karşı.
780
00:40:24,520 --> 00:40:26,480
Tüm suçlamalara geri dön.
781
00:40:27,640 --> 00:40:29,760
[adam 4] Bence savcılar adına,
782
00:40:29,840 --> 00:40:33,080
önemli olan büyük resme bakmaktır,
"Burada bir düzen var" diyor.
783
00:40:33,160 --> 00:40:35,200
"Bu sadece bu çocukla ilgili değil."
784
00:40:35,280 --> 00:40:36,760
Bu MO'dur.
785
00:40:36,840 --> 00:40:40,800
Bu tür suçlamalarla karşı karşıya
karşı karşıyaydı, ihtimaller ona karşıydı.
786
00:40:40,880 --> 00:40:42,480
{\an8}[gerilimli müzik devam ediyor]
787
00:40:42,560 --> 00:40:43,760
{\an8}[Diane] Jüri üyeleri, yani
788
00:40:43,840 --> 00:40:46,360
{\an8}tam o odadalar,
hemen orada.
789
00:40:46,440 --> 00:40:47,560
Bir karara varmaları gerekiyor
790
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
ve sanmıyorum
çok yakında gerçekleşecek.
791
00:40:49,640 --> 00:40:51,360
Bu oldukça karmaşık bir durum.
792
00:40:51,440 --> 00:40:55,280
Gün be gün,
gittikçe daha fazla hayran toplanıyordu.
793
00:40:55,360 --> 00:40:57,160
[adam] Diane yanıyor!
794
00:40:57,240 --> 00:41:01,360
Suya ihtiyacımız yok!
Bırak kaltak, kaltak yansın!
795
00:41:02,880 --> 00:41:05,040
O otoparkta ortam gerçekten gergindi.
796
00:41:05,120 --> 00:41:06,760
[kadın 1] Çocuk avcılarına son verin!
797
00:41:06,840 --> 00:41:08,920
[kadın 2] Onun sorunu onun siyahi olması.
798
00:41:09,000 --> 00:41:11,680
Ağzından ne çıktı
erkeklerle yatmak hakkında?
799
00:41:11,760 --> 00:41:13,040
Ağzından ne çıktı?
800
00:41:13,120 --> 00:41:15,200
Ne tür çocuklar yetiştirdiğinizi bilmiyorum.
801
00:41:15,280 --> 00:41:16,800
Bu onun yaptığı anlamına gelmez.
802
00:41:16,880 --> 00:41:19,800
Cehenneme gideceksin
muhtemelen Michael Jackson'la.
803
00:41:19,880 --> 00:41:22,280
[kalabalık ilahi söylüyor] Masum!
Masum! Masum!
804
00:41:22,360 --> 00:41:24,480
[Sheree] "Endişeli" kelimesini kullanmayacağım.
805
00:41:24,560 --> 00:41:26,200
"Dua eden" kelimesini kullanacağım.
806
00:41:26,280 --> 00:41:29,280
Jüriye güvenimiz tam.
Bu işi onların halletmesine izin vereceğiz.
807
00:41:29,360 --> 00:41:31,280
[kalabalık ilahi söylüyor] Michael masum!
808
00:41:31,360 --> 00:41:34,320
Er ya da geç,
birinin o odadan çıkması lazım
809
00:41:34,400 --> 00:41:36,520
{\an8}bir çeşit duyuruyla.
810
00:41:36,600 --> 00:41:40,080
İcra memurunun hakime şunu söylemesini sağladık:
biliyorsunuz, "durmuş durumdayız."
811
00:41:40,160 --> 00:41:41,800
"Ne yapmamız gerekiyor?"
812
00:41:41,880 --> 00:41:45,760
Hakim diyor ki:
"Hayır, yanlış yargılama yapmıyoruz."
813
00:41:45,840 --> 00:41:47,600
"Orada oturup bu işi çözeceksin."
814
00:41:49,440 --> 00:41:50,920
[TV'deki adam] Bu davanın özü şu:
815
00:41:51,000 --> 00:41:53,280
oğlanlara inanıyor musun
bu suçlamaları mı yapıyorsunuz?
816
00:41:53,880 --> 00:41:58,120
{\an8Peki bu annenin onların olduğuna inanıyor musunuz?
Hepiniz Neverland'deki evlere mi kapatıldınız?
817
00:41:58,200 --> 00:42:00,600
{\an8}[şüpheli müzik çalıyor]
818
00:42:00,680 --> 00:42:04,160
{\an8}Bu yüzyılın en büyük hikayesi,
bu yüzden bunu ele almalıyız.
819
00:42:05,000 --> 00:42:06,800
Bilmek istediğimiz şu, Gavin nerede?
820
00:42:06,880 --> 00:42:10,760
Temel olarak Gavin'deyiz.
Orada olduğumuzu bilmiyor.
821
00:42:10,840 --> 00:42:12,000
Uzun lens çalışmasıdır.
822
00:42:12,080 --> 00:42:13,240
[kamera tıklıyor]
823
00:42:13,320 --> 00:42:17,360
Görünüşte Gavin'in bir resmi var
ve kardeşi Star atıştırmalıklar alıyor.
824
00:42:17,440 --> 00:42:19,000
Film gecesiymiş gibi görünüyordu.
825
00:42:19,080 --> 00:42:20,880
Ve mağazadan ayrılırken,
826
00:42:21,680 --> 00:42:24,880
yukarı baktıklarını görmeye başlarsın
tavana monte edilmiş televizyonda.
827
00:42:24,960 --> 00:42:26,000
[adam 1] Son dakika haberi.
828
00:42:26,080 --> 00:42:30,120
Santa Maria'daki jüri haber gönderdi
bir karara varıldığını söyledi.
829
00:42:30,200 --> 00:42:34,400
Jackson davasında bir karar var.
O da bunu böyle gördü.
830
00:42:34,480 --> 00:42:36,200
O an oradaydık.
831
00:42:37,360 --> 00:42:39,840
Mutlu bir tablo değil. Korkmuş görünüyor.
832
00:42:40,560 --> 00:42:43,520
Bisikletlerine atlıyorlar
ve mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde eve doğru pedal çeviriyorlar.
833
00:42:43,600 --> 00:42:46,480
[gerilimli müzik devam ediyor]
834
00:42:46,560 --> 00:42:48,840
Bir hüküm var.
Bana bir karar olduğu söylendi.
835
00:42:48,920 --> 00:42:55,200
Pekala, artık resmi oldu
saat 13:30'da. Pasifik zamanı,
836
00:42:55,280 --> 00:42:58,640
karar açıklanacak
Michael Jackson davasında.
837
00:42:58,720 --> 00:43:00,520
Herkes "Vay be" dedi.
838
00:43:00,600 --> 00:43:02,560
Kalbim gerçekten hızlı atıyor.
839
00:43:02,640 --> 00:43:04,680
[erkek 2] 12 erkek ve kadından oluşan bir jüri.
840
00:43:04,760 --> 00:43:07,400
Eğer içlerinden biri makul şüphe ifade ederse
841
00:43:07,480 --> 00:43:10,400
suçlamalardan herhangi biri hakkında,
beraat etti.
842
00:43:10,480 --> 00:43:12,840
Şerif şöyle dedi:
"Sadece sana haber vermek istiyorum
843
00:43:12,920 --> 00:43:15,440
arkadaşınız suçlu bulunduğunda,
844
00:43:15,520 --> 00:43:20,400
onun kıçını patlatacağız
o mahkeme salonundan o kadar hızlı çıktım ki
845
00:43:21,160 --> 00:43:22,440
başınız dönecek."
846
00:43:22,520 --> 00:43:23,880
Ve ben sanki…
847
00:43:25,080 --> 00:43:27,720
"Bu adam benim bilmediğim bir şey biliyor."
848
00:43:28,240 --> 00:43:30,600
Mesela Michael Jackson'ın
suçlu bulunacaktır.
849
00:43:31,720 --> 00:43:36,080
[adam 3] Jüri kararı okunacak
adliyeye vardığında
850
00:43:36,160 --> 00:43:40,360
Gördüğünüz gibi onun konvoyu
bu helikopterden canlı olarak vuruldu.
851
00:43:41,720 --> 00:43:45,320
[Kerry] Michael'ın hayatı şunlara bağlıydı:
bu jüri üyeleri ne diyecek?
852
00:43:45,920 --> 00:43:47,960
{\an8}Ve sanki şokta gibi.
853
00:43:49,160 --> 00:43:52,320
Bir kutsal kitap buldum
İncil'de İşaya 41,
854
00:43:52,400 --> 00:43:55,560
ve bunu annesi Katherine'e verdim.
855
00:43:55,640 --> 00:43:57,520
Ben de ona bunu okumasını söyledim.
856
00:43:57,600 --> 00:43:58,880
[kasvetli müzik çalıyor]
857
00:43:58,960 --> 00:44:01,880
"Öyleyse korkma, çünkü ben seninleyim."
858
00:44:01,960 --> 00:44:04,800
"Korkma, çünkü ben senin Tanrınım."
859
00:44:04,880 --> 00:44:07,080
"Seni güçlendireceğim ve sana yardım edeceğim."
860
00:44:07,160 --> 00:44:10,000
"Seni destekleyeceğim
salih sağ elimle."
861
00:44:10,080 --> 00:44:14,920
"Sana öfkelenen herkes
Kesinlikle utanacak ve rezil olacaklardır."
862
00:44:15,520 --> 00:44:17,040
"Çünkü ben Rab'bim, sizin Tanrınız,
863
00:44:17,120 --> 00:44:19,880
sağ elini kim tutuyor
ve sana diyor ki:
864
00:44:19,960 --> 00:44:22,280
'Korkma, sana yardım edeceğim.'"
865
00:44:23,560 --> 00:44:24,840
Vay.
866
00:44:25,880 --> 00:44:27,600
[burnunu çeker, usulca ağlar]
867
00:44:31,600 --> 00:44:33,160
Bir dakika. Vay.
868
00:44:33,920 --> 00:44:35,560
Bu beni geriye götürüyor.
869
00:44:35,640 --> 00:44:37,040
[nefes alır, keskin bir şekilde nefes verir]
870
00:44:38,080 --> 00:44:40,840
Bu beni geriye götürüyor
tam o ana kadar.
871
00:44:43,960 --> 00:44:48,720
[TV'de 1. adam] Michael Jackson
Kaderini duymaya birkaç dakika kaldı.
872
00:44:48,800 --> 00:44:53,120
[Nancy] 60 günden fazla oldu
delil, tanıklık,
873
00:44:53,200 --> 00:44:55,400
{\an8}mahkemeye geç gidilen anlardan.
874
00:44:55,480 --> 00:44:57,480
Sonraki 50 dakika içinde.
875
00:44:57,560 --> 00:44:58,560
Dışarıda yaşa.
876
00:44:58,640 --> 00:45:01,000
Jüri kararını açıklayacak.
877
00:45:01,600 --> 00:45:02,680
[2. adam bağırır] Michael!
878
00:45:02,760 --> 00:45:07,000
[adam 3] Orada Michael Jackson'ı görüyorsunuz
Ekip buraya adliyeye geliyor.
879
00:45:07,880 --> 00:45:12,360
Pek çok hayran, medya, hepsi aşık.
880
00:45:12,440 --> 00:45:15,680
- [gergin müzik çalıyor]
- [kalabalık bağırıyor]
881
00:45:15,760 --> 00:45:17,400
[adam 3] Bu son sefer olabilir
882
00:45:17,480 --> 00:45:20,840
şu Michael Jackson
uzun süredir özgür bir adam.
883
00:45:20,920 --> 00:45:23,520
[Sheree] Sadece yüzünü gördüğümü hatırlıyorum.
884
00:45:24,480 --> 00:45:26,280
Ben sadece "Vay canına" dedim.
885
00:45:26,360 --> 00:45:28,360
- [kalabalık bağırıyor]
- [kameralar tıklıyor]
886
00:45:29,960 --> 00:45:33,840
[Stacy] Yavaş yürüyüş, neredeyse
ölüm yürüyüşü gibi, biliyorsun.
887
00:45:33,920 --> 00:45:36,120
Yüzünde boş bir bakış.
888
00:45:36,720 --> 00:45:38,480
Hiçbir duygu yok.
889
00:45:39,160 --> 00:45:42,800
Neredeyse sanki
o henüz var olan bir zombi.
890
00:45:44,760 --> 00:45:47,080
[man 4] Canlı ses yayını,
hakim de bunu kabul etti.
891
00:45:47,160 --> 00:45:49,920
Ve bunu duyacağız
hepsi aynı anda.
892
00:45:50,000 --> 00:45:52,720
[Nancy] Jüri yoluna giriyor
jüri odasına.
893
00:45:52,800 --> 00:45:54,840
{\an8}Diane Dimond, birinci sıra.
894
00:45:54,920 --> 00:45:57,600
Vücudumdaki her kas gergindi
895
00:45:57,680 --> 00:46:02,840
çünkü bunca aydan sonra,
sonunda bitecek mi?
896
00:46:02,920 --> 00:46:07,720
Onu destekleyip desteklemediğinizi
ya da ona karşı olup olmadığınızı,
897
00:46:07,800 --> 00:46:10,040
herkesin gergin olduğunu görebiliyordunuz.
898
00:46:11,000 --> 00:46:12,800
[Nancy] Bütün avukatlar ayağa kalkıyor.
899
00:46:12,880 --> 00:46:16,080
Michael Jackson ayakta,
kararın okunmasını bekliyorum.
900
00:46:18,840 --> 00:46:20,840
[müzik kaybolur]
901
00:46:22,840 --> 00:46:25,120
[adam 5] Burada hepimiz dinleme modundayız.
902
00:46:25,960 --> 00:46:30,480
İlk kelime, duyduğumuz ilk ses
o adliye binasının içinden.
903
00:46:34,000 --> 00:46:34,920
Mikrofon açık.
904
00:46:35,960 --> 00:46:38,440
[PA üzerindeki kadın] İnsanlar
Kaliforniya Eyaleti davacısı,
905
00:46:38,520 --> 00:46:40,320
sanık Michael Joe Jackson'a karşı.
906
00:46:40,400 --> 00:46:41,960
Bir kararı sayın.
907
00:46:42,600 --> 00:46:44,560
Biz, yukarıda belirtilen davanın jürisi olarak
908
00:46:44,640 --> 00:46:47,280
sanığı bulun
komplodan suçlu değil
909
00:46:47,360 --> 00:46:49,840
iddianamelerden birinde suçlandığı üzere.
910
00:46:49,920 --> 00:46:51,360
İki kararı sayın.
911
00:46:51,440 --> 00:46:54,920
Ahlaksız bir davranıştan suçlu değilim
reşit olmayan bir çocuk üzerinde.
912
00:46:55,800 --> 00:46:57,480
Üç kararı sayın.
913
00:46:57,560 --> 00:47:00,280
[man 6] Michael Jackson artık özgür.
914
00:47:00,360 --> 00:47:02,160
- Evet!
- [PA üzerindeki kadın] On kararı say.
915
00:47:02,240 --> 00:47:04,880
Sağlamaktan suçlu değilim
alkollü içecekler.
916
00:47:04,960 --> 00:47:06,760
Bum, bum, bum, bum, bum.
917
00:47:06,840 --> 00:47:08,440
Her bakımdan suçlu değil.
918
00:47:08,520 --> 00:47:10,800
Michael aklandı, beraat etti.
Sana söylemiştim.
919
00:47:10,880 --> 00:47:13,920
Michael Jackson'a zulmedildi
İşlemediği suçlardan dolayı.
920
00:47:14,000 --> 00:47:15,720
Bugün o mahkemede ispatlandı.
921
00:47:15,800 --> 00:47:17,680
[tezahürat]
922
00:47:17,760 --> 00:47:19,520
[gülüyor] Demek istediğim,
orada kükrüyorlar.
923
00:47:19,600 --> 00:47:21,240
Bunu mahkeme salonunda duyabiliyorduk.
924
00:47:21,320 --> 00:47:22,760
Onu kaybettim.
925
00:47:22,840 --> 00:47:26,320
Ağlamayı bırakamadım
çünkü çok duygusaldı.
926
00:47:26,400 --> 00:47:28,760
- [dokunaklı müzik çalıyor]
- [kalabalık bağırıyor]
927
00:47:28,840 --> 00:47:30,600
[Sheree] Gözyaşlarını hatırlıyorum.
928
00:47:30,680 --> 00:47:34,560
Çok mutluyum ama yapamıyorum
fiziksel olarak daha fazlasını verin.
929
00:47:35,800 --> 00:47:37,240
Tamamen bayıldım.
930
00:47:38,000 --> 00:47:39,840
Sonunda sedyeye çıkıyorum.
931
00:47:40,440 --> 00:47:41,640
Günün sonunda,
932
00:47:41,720 --> 00:47:45,320
Michael her zaman masumdu.
ve seviliyor.
933
00:47:45,920 --> 00:47:49,960
- [kalabalık bağırıyor]
- Kanıt yok! Suçlu değil! Kanıt yok!
934
00:47:50,600 --> 00:47:53,200
[Diane] Zordu. Suçlu değil.
935
00:47:53,280 --> 00:47:55,040
Bu masum olduğu anlamına gelmez.
936
00:47:55,120 --> 00:47:58,680
Suçlu değil diyor
Kendisine yöneltilen suçlamalardan.
937
00:47:58,760 --> 00:48:05,720
Sonunda düşünerek ayrıldım
Devletin bunu bir nevi mahvettiğini.
938
00:48:06,320 --> 00:48:10,160
Bence Devlet
olayı çok karmaşık hale getirdi
939
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
komplo sayımlarını ekleyerek.
940
00:48:13,640 --> 00:48:15,000
[kalabalık tezahürat yapıyor]
941
00:48:15,080 --> 00:48:16,680
Adam masum. O her zaman öyleydi.
942
00:48:16,760 --> 00:48:18,680
[TV'deki kadın]
Savunma avukatı Tom Mesereau şunları söyledi:
943
00:48:18,760 --> 00:48:22,560
"Eğer makul şüpheniz varsa
bu ailenin Jackson'ı suçlamasıyla ilgili,
944
00:48:22,640 --> 00:48:25,480
beraat etmelisiniz” dediler ve yaptılar.
945
00:48:25,560 --> 00:48:29,800
[Ron] Eğer iki kelime varsa
asla duymak istemezsin, bu "suçlu değil."
946
00:48:29,880 --> 00:48:33,040
Bu yaşayabileceğin en kötü an
profesyonel bir savcı olarak
947
00:48:33,120 --> 00:48:34,400
hiç "suçsuz" ifadesini duymak.
948
00:48:34,480 --> 00:48:36,320
Ama olan buydu.
949
00:48:36,400 --> 00:48:38,760
Ve biz profesyoneliz.
Ve bu suçlu değil.
950
00:48:38,840 --> 00:48:42,080
Jüri konuştu.
İşte bu. İşimiz bitti.
951
00:48:42,160 --> 00:48:45,600
Michael Jackson'a bakıyorum.
Heyecanlı ya da mutlu görünmüyordu.
952
00:48:45,680 --> 00:48:49,800
Tom Mesereau'ya şöyle döndü:
"Ne oldu?"
953
00:48:49,880 --> 00:48:53,800
Ve Tom Mesereau fısıldamak zorunda kaldı
kulağına şöyle dedi: "Hey, biliyorsun, biz kazandık."
954
00:48:53,880 --> 00:48:57,680
Dönüp baktım,
ve Michael Jackson doğrudan bana baktı.
955
00:48:58,680 --> 00:49:00,840
Ve "Teşekkür ederim" dedi.
956
00:49:01,360 --> 00:49:03,160
ve başını bana doğru eğdi.
957
00:49:03,240 --> 00:49:06,200
"Sadece işimi yapıyorum" diyorum.
958
00:49:06,280 --> 00:49:08,800
- [dramatik müzik çalıyor]
- [kalabalık çığlık atıyor]
959
00:49:08,880 --> 00:49:10,240
[Randy] Michael'ın yanına gittim.
960
00:49:10,320 --> 00:49:12,760
"Congratulations, Mike,
you know, you did it."
961
00:49:13,560 --> 00:49:15,560
Ve bir nevi bana baktı.
962
00:49:16,160 --> 00:49:17,960
[TV'deki kadın] Ne büyük bir dava
this was for him.
963
00:49:18,040 --> 00:49:19,840
Tam aşağılanma anları,
964
00:49:19,920 --> 00:49:22,960
total anguish,
utanç, fiziksel acı.
965
00:49:23,040 --> 00:49:27,560
Bu tam olarak istediğiniz bir gün değil
şapkanızı kaldırın ve parti yapın.
966
00:49:27,640 --> 00:49:29,240
[dramatik müzik devam ediyor]
967
00:49:29,320 --> 00:49:30,800
[Kerry] Onu arabaya bindirdik.
968
00:49:31,320 --> 00:49:33,720
Ve nispeten sessizdi.
969
00:49:34,360 --> 00:49:37,360
Onu böyle geriye yaslanırken gördüm
970
00:49:38,800 --> 00:49:40,160
ve nefes verin.
971
00:49:40,240 --> 00:49:42,440
Ve bence bu bir nevi buna bağlı,
972
00:49:43,200 --> 00:49:44,520
"Vay canına, işim bitti."
973
00:49:45,160 --> 00:49:46,840
Bilirsin, "Eve gidiyorum."
974
00:49:47,720 --> 00:49:49,440
Bilirsin, "Ben özgür bir adamım."
975
00:49:51,320 --> 00:49:53,320
[kalabalık bağırıyor]
976
00:49:54,160 --> 00:49:57,520
[Randy] Bunu idealize etmiştim,
romantikleştirilmiş bir kavram.
977
00:49:58,120 --> 00:50:01,240
Şimdi hayatını geri alacak.
978
00:50:01,320 --> 00:50:05,240
Beni bundan vazgeçiren tek kişi
Fikir menajeri Frank DiLeo'ydu.
979
00:50:05,320 --> 00:50:07,000
Bana döndü ve şöyle dedi:
980
00:50:07,920 --> 00:50:09,160
"Anlamıyorsun."
981
00:50:09,240 --> 00:50:10,280
"Ne?" dedim.
982
00:50:10,360 --> 00:50:14,560
Dedi ki:
"Bu Michael'ın hayatını mahvediyor."
983
00:50:15,320 --> 00:50:18,920
"Bu durumdan asla kurtulamayacak."
984
00:50:19,000 --> 00:50:21,680
Bu beni çok etkiledi, biliyorsun.
985
00:50:21,760 --> 00:50:25,240
Yani şöyleydim:
"Aman Tanrım, haklı."
986
00:50:25,320 --> 00:50:28,160
Michael biliyordu
bir sürü insan vardı
987
00:50:28,240 --> 00:50:29,680
Kendini suçlu hisseden,
988
00:50:29,760 --> 00:50:31,840
karar ne olursa olsun.
989
00:50:31,920 --> 00:50:33,000
[rahatsız edici müzik çalıyor]
990
00:50:33,080 --> 00:50:37,000
[Ron] Davanın en önemli kısmı
çocuğun ifadesidir
991
00:50:37,080 --> 00:50:38,760
küçük erkek kardeşi ve annesi.
992
00:50:38,840 --> 00:50:42,520
Ve açıkçası jüri üyelerinin tamamı, 12 tanesi,
ifadeyi reddetti.
993
00:50:42,600 --> 00:50:47,480
{\an8}Gavin'in tekrarlayıp durduğu en önemli şey
"Bana inanmadılar."
994
00:50:47,560 --> 00:50:49,680
{\an8}"Neden bana inanmadılar?"
995
00:50:50,280 --> 00:50:53,200
Bilirsin, o sadece... İşte böyle.
996
00:50:53,280 --> 00:50:55,160
Başarısız olduğunu hissetti.
997
00:50:55,240 --> 00:50:56,960
"Neden bana inanmadılar?"
998
00:50:57,520 --> 00:51:01,320
[TV'de 1. kadın] Yukarıda belirtilen vaka bulma
sanık komplodan suçlu değil…
999
00:51:01,400 --> 00:51:05,040
[Trent] İnsanlar sorgulamaya devam etti,
suçlu muydu?
1000
00:51:06,000 --> 00:51:07,400
Suçlu değil miydi?
1001
00:51:08,680 --> 00:51:13,440
Bu açıkça bir duruşma iken
Michael Jackson ve taciz suçlamaları
1002
00:51:13,520 --> 00:51:17,000
duruşma aynı zamanda bir duruşmaydı
Amerika hakkında,
1003
00:51:17,080 --> 00:51:19,360
ve belki de dünyanın,
en kırılgan takıntı.
1004
00:51:19,440 --> 00:51:22,480
Michael Jackson belirledi
müzik dünyası kulağında.
1005
00:51:22,560 --> 00:51:23,920
[kalabalık çığlık atıyor]
1006
00:51:24,000 --> 00:51:27,280
[TV'deki adam] Albüm hâlâ bir numara
listelerde 57 haftanın ardından.
1007
00:51:27,360 --> 00:51:32,200
[Trent] Şöhret takıntımız,
şöhret ve statü…
1008
00:51:32,280 --> 00:51:33,440
[kameralar tıklıyor]
1009
00:51:33,520 --> 00:51:36,360
…ikonumuza dair şüphelere karşı dengeli.
1010
00:51:36,440 --> 00:51:38,480
[kadın 2] O biraz tuhaf.
1011
00:51:38,560 --> 00:51:41,920
Ve bunların hepsi
bu duruşmada bir araya geldiler.
1012
00:51:42,000 --> 00:51:45,600
…en tanınmış, tartışmalı kişiler
dünyada hayatının kavgasını veriyor.
1013
00:51:45,680 --> 00:51:48,640
Söylentiler alevlendi
bir tabloid çılgınlığı ve takıntısı tarafından.
1014
00:51:48,720 --> 00:51:54,640
[Trent] Ne zaman bir magazin programı izlesek
ya da her tabloid dergisini okuduğumuzda,
1015
00:51:54,720 --> 00:52:00,440
bu gazyağıydı
yavaş yavaş yanan közlerin üzerine yerleştirildi
1016
00:52:00,520 --> 00:52:02,200
Michael Jackson'ın.
1017
00:52:02,880 --> 00:52:05,800
{\an8}- Ve bir değer yargısı yapmamız gerekiyordu.
- [kalabalık ilahi söylüyor] Masum!
1018
00:52:05,880 --> 00:52:07,720
[Trent] Neye inanıyoruz?
1019
00:52:07,800 --> 00:52:09,480
Peki neye inanmıyoruz?
1020
00:52:10,560 --> 00:52:13,840
Ve sonunda,
bizi aynaya bakmaya bıraktı.
1021
00:52:13,920 --> 00:52:15,000
[kapı gıcırdar, kapanır]
1022
00:52:15,080 --> 00:52:17,560
Ve gördüklerimizi beğendiğimizden emin değilim.
1023
00:52:18,120 --> 00:52:19,400
[hayvan sesleri]
1024
00:52:22,080 --> 00:52:24,080
[rahatsız edici müzik çalıyor]
1025
00:52:43,840 --> 00:52:46,760
[dramatik müzik çalıyor]
1026
00:53:27,800 --> 00:53:29,800
[müzik kaybolur]